Elle reste inédite dans les autres pays francophones . »Und«, fuhr er fort, »weil wir hier einmal beisammen sind, so will ich Euch auch sagen, der Andrees, Euer Junge, geht nach meiner Tochter!«, »Du lieber Gott, Nachbar, die Kinder sind ja miteinander aufgewachsen!«, »Das mag sein, Frau; wenn aber der Bursche meint, er könne sich hier in die volle Wirtschaft einfreien, so hat er seine Rechnung ohne mich gemacht!«. Als Maren emporsah, stand die Gestalt der Trude hoch aufgerichtet vor ihr. Als er aber das Wasser in den heißen Zuber goß, schlug es zischend empor und verprasselte in weißen Dampfwolken in die Luft. Die Tiere konnten das nicht getan haben; hier mußte eine böswillige Hand im Spiele sein.«, »Kind, Kind«, unterbrach ihn die Mutter, »wer sollte einer armen Witwe Leides zufügen!«, »Hört nur zu, Mutter, es kommt noch weiter. Das ganze Innere schien nur ein einziger unermeßlicher Raum zu sein. durch den Sturz in den Brunnen) erreicht werden. »Glaubt Ihr auch an das Gefasel?«, »Kein Gefasel, Nachbar!« erwiderte sie geheimnisvoll. Als sie fast bei der Kirchtür angelangt waren, daß sie schon den Choral vernahmen, den drinnen zu ihrem Empfang der alte Kantor auf der Orgel spielte, zog plötzlich ein weißes Wölkchen über ihnen am blauen Himmel auf, und ein paar leichte Regentropfen fielen der Braut in ihren Kranz. Noté /5: Achetez Die Regentrude de Storm, Theodor, Pump, Günter: ISBN: 9783898763790 sur amazon.fr, des millions de livres livrés chez vous en 1 jour Directed by Klaus Knoesel. Jenes Mädchen muß die Urahne von meinem Schatz gewesen sein, und der Trank, der mich heute so gestärkt hat, war gewiß von Eurem Wiesenhonig!«, Die Regenfrau dachte wohl noch an ihre junge Freundin von damals; denn sie fragte: »Hat sie denn noch so schöne braune Löckchen an der Stirn?«, »O nein, Frau Trude«, erwiderte Maren, und sie fühlte sich in diesem Augenblick ihrer mächtigen Freundin fast ein wenig überlegen – »die Urahne ist ja ganz steinalt geworden!«. Als sie um den See herum waren, blickte Maren noch einmal auf die weite, bei dem niederfallenden Regen kaum übersehbare Wasserfläche zurück; es schauerte sie fast bei dem Gedanken, daß sie am Morgen trockenen Fußes durch die Tiefe gegangen sei. »Wir wollen die Regenfrau wecken, und dann wird alles wieder gut werden.«[401], »Die Regenfrau!« wiederholte er tonlos. Sie trat ganz dicht herzu, und niederkniend und zu ihr hingebeugt, legte sie ihre frischen Lippen an das marmorblasse Ohr der Ruhenden. ›Es ist doch schnöd‹, dachte sie, ›daß du so hast lügen müssen, aber‹ – und sie seufzte dabei ein wenig ›was tut man nicht um seinen Schatz.‹. Theodor Storm ist heute vor allem wegen seines umfangreichen Novellenwerks bekannt. All rights reserved. »So ist es hohe Zeit. Dann, all ihren Mut zusammennehmend, sprach sie laut und deutlich: Da rang sich ein tiefer klagender Laut aus dem bleichen Munde hervor; doch das Mädchen sprach immer stärker und eindringlicher: Da rauschte es sanft durch die Wipfel der Bäume, und in der Ferne donnerte es leise wie von einem Gewitter. Da sah sie nun wohl, daß das, was sie für große Spinngewebe gehalten, nichts anderes sei als die zarten Florgewebe der Regenwolken, die durch den aus dem Braunen aufsteigenden Duft gefüllt und schwer und schwerer wurden. Als Maren, dem Befehl gehorchend, von dem Ufer herabtrat, hätte sie fast den Fuß zurückgezogen, denn der Boden war hier so heiß, daß sie die Glut durch ihre Schuhe fühlte. Maren küßte ihre weiße Hand und sagte: »Ich danke Euch, liebe Frau Trude, für mich und alle Leute in unserm Dorfe! Ich schenkte ihr von meinem Wiesenhonig, und das war die letzte Gabe, die ein Mensch aus meiner Hand empfangen hat.«, »Seht nur«, sagte Maren, »das hat sich gut getroffen! Außer dem regungslosen unheimlichen Vogel war kein lebendes Wesen sichtbar, nicht einmal das Schwirren einer Fliege unterbrach hier die Stille; wie ein Entsetzen lag das Schweigen über diesem Orte. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Wo sind wir denn? »Wenn dich der Kobold nur nicht betrogen hat!«. Dann gingen sie im Morgenschein die stille Dorfstraße hinab, und die Witwe stand noch lange und schaute nach der Richtung, wo die jungen kräftigen Gestalten verschwunden waren. Aber kommt nur herein, ihr beiden! Dann wurden auch die Fensterhöhlen frei, und sie sah weithin über den Bäumen des Gartens die Wolken den ganzen Himmel überziehen. »Da habt ihr's!« sagte er finster, indem er sich mit der Hand den Schweiß von der heißen Stirn strich. Aber die Blätter des Waldes lagen meist verdorrt am Boden, so daß die Sonne überall hindurchblitzte; sie wurden fast geblendet von den wechselnden Lichtern. Es war grausenvoll anzusehen, denn es funkte ihm dabei ordentlich aus seinen kleinen schwarzen Augen.«. The purpose of this application, under Article 23.9.3 of the Code, is to conserve the specific name Aiptasia pallida (Agassiz in Verrill, 1864) for a species of sea anemone (Cnidaria, Actiniaria) widely used as a model system for dinoflagellate-cnidarian symbiosis and coral bleaching studies. Behutsam drückte sie ihre Kammertür auf. »Wir sind am rechten Orte, denk ich!« sagte Andrees. Wenn sie nach der einen oder andern Seite blickten, so sahen sie in ein ödes, unabsehbares Tiefland, das so von aller Art Rinnen und Vertiefungen zerrissen war, als bestehe es nur aus einem endlosen Gewirre verlassener See- und Strombetten. »Lebt wohl, schöne, liebe Regentrude, lebt wohl!« rief sie. Wir wollen heim, und dein Vater soll uns sein Wort einlösen.«. Als Maren von dem mühseligen Gange auf dem Weidendamme berichtete, seufzte die Trude und sagte: »Der Damm ist einst von euch Menschen selbst gebaut worden; aber es ist schon lange, lange her! »Laß nur, Maren!« sagte er, »der Preis ist, denk ich, nicht zu hoch, und meine Felder tragen ja nun um desto besser.«. Denn neben ihr zerriß die trockene Schlammdecke, und eine große braunrote Faust mit krummen Fingern fuhr daraus hervor und griff nach ihr. Und wenn Ihr binnen heut und vierundzwanzig Stunden Regen schafft, dann –!« Er hielt inne und paffte ein paar dicke Rauchwolken vor sich hin. Product details Format:Paperback Language of text:German Isbn-13:9783150076682, 978-3150076682 Isbn-10:3150076684 Author:Theodor Storm Publisher:Reclam Philipp Jun. Read 3 reviews from the world's largest community for readers. Ich stieg auf den Hügel und sah nach allen Seiten über die Ebene hin; aber kein Mensch war zu sehen, die sengende Glut lag wie alle Tage lautlos über den Feldern. Bald darauf, während der Wiesenbauer und der Schulze in dem Wohnzimmer des erstern über allerlei Rechnungen beisammensaßen,[400] trat Maren an der andern Seite der Dorfstraße mit Mutter Stine in deren Stübchen. Steigt getrost hinein; er wird euch rasch und sicher in eure Heimat bringen! Noté /5: Achetez Die Regentrude. Oh, es ist entsetzlich einsam hier!‹. »Klatsch nur ein wenig in die Hände, aber nimm dich in acht, daß du die Wolken nicht zerreißt!«. It's a period piece firmly stuck in the 19th century. Gleich unten links am Weidendamm liegt ein Nachen. »Es regnet!« sagte der Vetter Schulze, der behaglich aus seinem offenen Fenster schaute und den beiden mit kräftigem Drucke die Hand schüttelte. Band 1, Berlin und Weimar. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Sie suchte mit den Augen, wo wohl der Weg zwischen den Klippen hinaufführe. Achetez neuf ou d'occasion Theodor Storm: Sämtliche Werke in vier Bänden. Ich kenne das Märchen aus meiner Kinderzeit und fand zufällig diese moderne Ausgabe mit wunderschönen poetischen Bildern, die Kindern und Erwachsenen gefallen. © 2008-2021 ResearchGate GmbH. Noch immer fiel der Regen, sanft, doch unablässig. Cart All. Aber es nahm sie jetzt schon nichts mehr wunder. »Schön bist du, Närrchen!« sagte sie und erhob drohend ihren Finger. Andrees stieg zuerst allein hinab, während Maren sich auf die Höhlung des Baumes lehnte und ihm nachzublicken suchte. »Ich weiß nicht weiter, Mutter; es ist fort, und ich hab's mir unterwegs doch wohl hundertmal vorgesagt.«. Kein Laut von oben drang zu ihnen herab; nur einmal hörten sie dumpf aus der Ferne die unterirdischen Wasser brausen, die vergeblich zum Lichte emporarbeiteten. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. »Trink auch einmal, Andrees« sagte sie; »ein Frauenzimmer ist doch nur ein elendiglich Geschöpf!«[411], »Aber das ist ein echter Tropfen!« rief Andrees, nachdem er auch gekostet hatte. »Meine Urahne, da sie jung gewesen, hat sie selber einmal aufgeweckt. – »Ich wollte nach unsern Schafen sehen und ob das Wasser, das ich gestern abend für sie hinaufgetragen, noch nicht verdunstet sei. He however refuses her hand to the son of a widow whose husband foolishly limited himself to hill cattle, … Soviel sie auch hin und wider redeten, sie wußten keinen bessern aufzufinden. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec … Da begann zu ihren Füßen ein neues Wunder. Da klatschte diese in die Hände, und sogleich schwamm die Wolke der nächsten Fensteröffnung zu und floß durch dieselbe ins Freie hinaus. Als sie durch die Torfahrt ins Freie ging, hörte sie eben den Knecht die beiden Mägde wecken. Hello, Sign in. Endlich spürten sie wieder den Schimmer des Sonnenlichts unter sich, das mit jedem Tritte leuchtender wurde; zugleich aber drang auch eine erstickende Hitze zu ihnen herauf. Lisez « Die Regentrude Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition) » de Theodor Storm disponible chez Rakuten Kobo. Weiter und weiter gingen sie, der eine nur auf das immer schwerere Atmen des andern hörend. »Da habt Ihr recht«, sagte er und riß den Mund auf, »das würde ich freilich nicht wissen!«, »Und«, fuhr der Kobold fort, »wenn ich dir auch sagte, daß hinter dem Walde die hohle Weide steht, so würdest du doch nicht wissen, daß in dem Baum eine Treppe zum Garten der Regenfrau hinabführt.«, »Wie man sich doch verrechnen kann!« rief Andrees. Aber siehst du denn nicht, daß es unser Dorfbach ist, auf dem wir fahren?«, »Richtig, Maren; aber was ist denn das dort? Eine Weile noch blieb das Mädchen stehen; dann, wie in plötzlicher Sehnsucht, streckte sie die Arme aus. Langsam und schwankend schritt die Trude dem Mädchen voran, nur dann und wann die Augen traurig umherwendend. Aber sei zur rechten[407] Zeit wieder heim, eh die große Hitze kommt. – Und nun leb wohl« rief sie und legte ihren Arm um den Nacken des Mädchens und küßte sie. »Ja«, rief sie, »ich muß dir dankbar sein. Da sah sie es deutlich; es war eine schöne mächtige Frauengestalt. Die Regentrude und andere Märchen, ISBN 3150076684, ISBN-13 9783150076682, Like New Used, Free shipping in the US
Die Regentrude [Storm, Theodor] on Amazon.com.au. Maren fürchtete sich. Maren sah befremdet umher. Als ich aber auf den Weideplatz kam, sah ich sogleich, daß es dort nicht seine Richtigkeit habe; der Wasserzuber war nicht mehr, wo ich ihn hingestellt, und auch die Schafe waren nicht zu sehen. Kein Grün fast war zu sehen; zahmes und wildes Getier lag verschmachtet auf den Feldern. modifier Les Contes de Grimm (Sechs auf einen Streich) est une série télévisée allemande adaptant les contes de Grimm , d' Hans Christian Andersen , Ludwig Bechstein ou encore Hoffmann . Theodor Storms nostalgisches Märchen von der Regentrude in wunderschöner moderner Aufmachung! Bald hörten die Baumgruppen auf, und der Boden senkte sich. Dann trat der Zug in die Kirche; die Sonne schien wieder, die Orgel aber schwieg, und der Priester verrichtete sein Werk. Als sie wieder ins Freie traten, sah Maren den fremden Vogel in großen Kreisen über einem See schweben, dessen weites Becken sich zu ihren Füßen dehnte. Der böse Kobold wußte nicht, daß er am Vormittag das Sprüchlein selbst verraten hatte. In a drought-tormented peasant town, Andrees hopes to wed Maren, daughter of the richest valley land owner who sells the rare water for dried-up hill pastures. ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication. Maren erschrak. »Kälter ist sie wenigstens nicht«, meinte Andrees, indem er das Mädchen zur Erde hob. Da, als sie eben an das andere Ufer traten, schlugen neben ihnen die Nachtigallen ganz laut aus dem Dunkel des Gebüsches. Bald gingen sie unten längs dem Ufer hin, fortwährend die süßesten Düfte atmend und auf das Anrauschen der Wellen horchend, die über glänzende Kiesel an dem Strande hinaufströmten. Prime. »Ach nein, Kind, erst mußt du den Brunnen aufschließen!«. Auf den Sonnabend könnt Ihr mit mir zum Gerichtshalter fahren.«, Die bekümmerte Frau atmete auf. »Weißt du nun, wer der Feuermann ist?« sagte sie. Erstdruck in: Leipziger illustrierte Zeitung, 30.7.1864. »Ihr wißt wohl«, sagte sie, »die funfzig Taler, die Ihr mir geliehen, ich soll sie auf Johanni zurückzahlen, und der Termin ist vor der Tür.«, Der Bauer legte seine fleischige Hand auf ihre Schulter. – Er hatte vor Jahren eine bedeutende Fläche sumpfigen Wiesenlandes um geringen Preis erworben, und die letzten dürren Jahre, welche auf den Feldern seiner Nachbarn das Gras versengten, hatten ihm die Scheuern mit duftendem Heu und den Kasten mit blanken Krontalern gefüllt. »Was treibst du, Maren?« rief er mit schläfriger Stimme. »Ich kann nicht weiter«, murmelte sie; »die Luft ist lauter Feuer.«, Da gedachte Andrees des Metfläschchens, das sie bis dahin unberührt gelassen hatten. »Was habt Ihr denn an meinem Andrees auszusetzen?« fragte sie. »Wonach schaust du denn so?« fragte sie, als sie näher gekommen war. »Hast das nicht nötig, Maren«, erwiderte der Bauer, »meine Tochter ist kein Dienstbot'.« Und nach einer Weile fügte er hinzu: »Na, wenn's dir Pläsier macht! Der Regen hatte längst wieder aufgehört, und die letzten schweren Erntewagen waren mit Kränzen und flatternden Bändern in die Scheuern eingefahren; da schritt im schönsten Sonnenschein ein großer Hochzeitszug der Kirche zu. Als ich noch so halb ratlos, halb ingrimmig um mich her starrte, höre ich auf einmal hinter mir von der andern Seite des Hügels her ein Gemurmel, wie wenn einer eifrig mit sich selber redet, und als ich mich umwende, sehe ich ein knorpsiges Männlein im feuerroten Rock und roter Zipfelmütze unten zwischen dem Heidekraute auf und ab stapfen. Mitunter schüttelte sie ihr blondes Haar, daß die Tropfen wie Funken um sie her sprühten, oder sie schränkte ihre Hände zusammen, daß von ihren vollen weißen Armen das Wasser wie in eine Muschel hinabfloß. Dennoch meinte Maren, es bleibe ein grüner Schimmer auf dem Rasen, den ihr Fuß[415] betreten, und wenn die grauen Gewänder über das dürre Gras schleppten, da rauschte es so eigen, daß sie immer darauf hinhören mußte. Maren saß aufgerichtet mit gefalteten Händen. Die Frauen sahen mehr in sein Gesicht als auf die tote Kreatur. »Nun, Maren«, erwiderte er, »daß du sie richtig aufgeweckt hattest, das hab ich hier schon merken können; denn so naß, mein ich, ist der Regen noch nimmer gewesen, und so … Aber der Mann wurde immer eifriger. »Schreite hindurch!« sagte die Trude. »Der ist noch von der Urahne«, sagte sie, »sie tat allezeit sehr geheim und kostbar damit, der wird euch guttun in der Hitze!«. Die Regentrude erschien erstmals 1864, unmittelbar nach ihrer Entstehung unter dem Titel Ein Mittsommermärchen in der Leipziger Illustrirten Zeitung. Sie traten ans Ufer, und bald gingen sie Hand in Hand die Straße hinab. »Das geht ja nicht, Frau Trude«, sagte sie, »die Urahne ist ja längst unter der Erde.«, Hierauf schwiegen beide, während sie noch immer behaglich ausgestreckt im weichen Moose lagen. »Kind«, sagte die Witwe wieder, »weißt du denn auch den Weg zur Regentrude?«, »Nein, Mutter Stine; wißt Ihr denn auch den Weg nicht mehr?«[404], »Aber, Maren, es war ja die Urahne, die bei der Regentrude war; von dem Wege hat sie mir niemals was erzählt.«, »Nun, Andrees«, sagte Maren und faßte den Arm des jungen Bauern, der währenddes mit gerunzelter Stirn vor sich hin gestarrt hatte, »so sprich du! Das kräftige Mädchen hatte sich indessen bald gefaßt. »Wirst du ihn auch später niemals warten lassen?«, »So geh, mein Kind; und wenn du heimkommst, so erzähle den andern Menschen von mir, daß sie meiner fürder nicht vergessen. Die soll sie schon erwecken!‹, Auf der andern Seite des Hügels aber war der Kobold von seinen Steinen aufgesprungen. Als ich auf die andere Seite kam, da sah ich sie alle liegen, keuchend, die Hälse lang auf die Erde gestreckt; die arme Kreatur hier war schon krepiert. – Aber keine Antwort kam zurück; sie erkannte es nun deutlich, es war nur noch der Regen, der herniederrauschte. Plötzlich aber den jungen Bauer mit dem Ausdrucke eines überlegenen Hohns aus seinen bösen kleinen Augen anstarrend, schnarrte er ihn an: »Du bist zu einfältig, Andrees; wenn ich dir auch sagte, daß die Regentrude hinter dem großen Walde wohnt, so würdest du doch nicht wissen, daß hinter dem Walde eine hohle Weide steht!«, ›Hier gilt's den Dummen spielen!‹ dachte Andrees; denn obschon er sonst ein ehrlicher Bursche war, so hatte er doch auch seine gute Portion Bauernschlauheit mit auf die Welt bekommen. Achetez neuf ou d'occasion »Was hast du, Maren?« fragte Andrees. »Ich hörte unsere Dorfuhr schlagen, Andrees.«, »Es muß sechs Uhr sein!« sagte sie wieder. Nach kurzer Zeit sah Maren schon wieder den Brunnen vor sich und den grünen Boden mit den gelben und violetten Irisblüten. Unten am Weidendamm fanden sie den Nachen und stiegen ein. Ohne Zaudern goß sie ihren Krug darüber aus, daß das Zischen des verdampfenden[417] Wassers in den weiten Räumen widerhallte. ›Ei was, mögen die Schuhe verbrennen!‹ dachte sie und schritt rüstig mit ihrem Kruge weiter. Storm wrote this short story for his niece. »Und du, Maren, hast mich heute morgen wacker angelogen. »Ja, Maren, wer die wecken könnte! Als sie von der untersten Stufe ins Freie traten, sahen sie eine gänzlich unbekannte Gegend vor sich. Account & Lists Account Returns & Orders. »Mag der Himmel wissen, woraus die Urahne den gebraut hat!«. Retrouvez Die Regentrude et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. »Bist du denn aber auch in deinem Dorf die Allerschönste?«, Da stieg dem hübschen Mädchen das Blut ins Gesicht, daß ihr die Augen überliefen. Am Boden aber wurde die in riesenhaften Erkern vorspringende Fronte überall von hoben spitzbogigen Tor- und Fensterhöhlen durchbrochen, ohne daß jedoch von Fenstern oder Torflügeln selbst etwas zu sehen gewesen wäre. Und richtig! Das aber weiß ich noch wohl, wenn wir damals große Dürre hatten, wie eben jetzt, und uns dabei mit der Saat oder dem Viehzeug Unheil zuschlug, dann pflegte sie wohl ganz heimlich zu sagen: ›Das tut der Feuermann uns zum Schabernack, weil ich einmal die Regenfrau geweckt habe!‹«, »Der Feuermann?« fragte das Mädchen, »wer ist denn das nun wieder?« Aber ehe sie noch eine Antwort erhalten konnte, war sie schon ans Fenster gesprungen und rief: »Um Gott, Mutter, da kommt der Andrees; seht nur, wie verstürzt er aussieht!«, Die Witwe erhob sich von ihrem Spinnrade. Nur der dicke Wiesenbauer stand breitspurig in der Torfahrt seines stattlichen Hauses und rauchte im Schweiße seines Angesichts aus seinem großen Meerschaumkopfe. *FREE* shipping on eligible orders. En France , la série est diffusée sur NT1 et Gulli . Maren selbst stand in einem leeren sandigen Becken, in welches sonst ein Wasserfall über die Felsen hinabgestürzt sein mochte, der dann unterhalb durch die Rinne seinen Abfluß in den jetzt verdunsteten See gehabt hatte. Von dem Platze, wo sie sich befanden, auf einem breiten Steindamm, lief eine Allee von alten Weiden in die Ferne hinaus. Account & Lists Account Returns & Orders. Découvrez des commentaires utiles de client et des classements de commentaires pour Die Regentrude sur Amazon.fr. Die Regentrude (Audio Download): Amazon.co.uk: Theodor Storm, Katja Riemann, SAGA Egmont: Books Drinnen aber blieb sie staunend an dem Eingange stehen. Hat er das Sprüchlein verraten, wird er auch noch den Weg verraten; denn sein dicker Kopf scheint überzulaufen von diesen Dingen.«. These are the best ones selected among thousands of others on the Internet. »Wer kocht denn[408] dem Vater nur sein Warmbier? Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. The name A. diaphana (Rapp, 1829) is a senior subjective synonym of A. pallida, while Aiptasia inula, Access scientific knowledge from anywhere. Du weißt ja sonst doch immer Rat!«, »Vielleicht weiß ich auch jetzt wieder einen!« entgegnete er bedächtig. Räumt nur ein bissel auf in Eurem Kopfe; es muß ja noch irgendwo verkramet liegen!«, Frau Stine schüttelte den Kopf. So glitten sie rasch dahin. ›Auch gut!‹ dachte er, ›meine Schafe treibe ich mit mir heim, und morgen mit dem frühesten geleite ich Maren zu der Regentrude. – Da ging sie mit geschlossenen Augen weiter; als sie aber das Wasser ihren Fuß berühren fühlte, bückte sie sich und füllte ihren Krug. Ein frischer Duft stieg aus der Tiefe, als sie die Falltür zurückgeschlagen hatte, und erfüllte bald alles mit einem feinen feuchten Staube, der wie ein zartes Gewölk zwischen den Säulen emporstieg. »Ich habe nicht schlafen können, Vater«, rief sie zurück, »ich will mit den Leuten auf die Wiesen; es ist so hübsch frisch heute morgen.«. »Was hätte ich mit Euch zu reden«, erwiderte er; »ich kenne Euch ja nicht.«, »Aber du möchtest den Weg zur Regentrude wissen?«, »Mein kleiner Finger, und der ist klüger als mancher große Kerl.«[405], Andrees nahm all seinen Mut zusammen und trat noch ein paar Schritte näher zu dem Unding an den Hügel hinauf. Die Regentrude erinnert stark an Frau Holle, diese bringt Wasser, jene den Schnee. »Oh«, rief sie, »auf welcher schönen Wiese sind wir denn?«, »Auf keiner Wiese, Maren; aber trink nur, es wird dich stärken!«, Als sie getrunken hatte, richtete sie sich auf und schaute mit hellen Augen um sich her. »Ja, ja, es regnet!« sagte auch der Wiesenbauer, der wieder mit der Meerschaumpfeife in der Torfahrt seines stattlichen Hauses stand. Wenn er sich aber wandte, vermochte er nichts zu sehen; nur die glutheiße Luft zitterte flirrend und blendend vor seinen Augen. Und so geht's mit Eurer Wirtschaft immer weiter rückwärts.«, Die Frau war in tiefes Sinnen versunken; sie schien die letzten Worte kaum gehört zu haben. »Neu- oder altgläubig!« rief er, »geht hin und sucht Eure Regenfrau und sprecht Euer Sprüchlein, wenn Ihr's noch beisammenkriegt! So stand er auch jetzt und rechnete, was bei den immer steigenden Preisen der Überschuß der Ernte für ihn einbringen könne. Aber es hilft ihm doch nichts mehr.«. Retrouvez Die Regentrude et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Das Unding drunten war noch immer in Bewegung; es bückte sich und riß ein Bündel versengten Grases aus dem Boden, daß ich glaubte, es müsse mit seinem Kürbiskopf vornüber schießen; aber es stand schon wieder auf seinen Spindelbeinen, und indem es das dürre Kraut zwischen seinen großen Fäusten zu Pulver rieb, begann es so entsetzlich zu lachen, daß auf der andern Seite des Hügels die halbtoten Schafe aufsprangen und in wilder Flucht an dem Rain hinunterjagten. – Und nun komm! Fraktur. Request full-text PDF. Dann winkte sie Maren zu sich, und diese mußte sich neben ihr ins Moos setzen; und als eben wieder ein Duftgewebe von der Decke niedersank, sagte sie: »Nun klatsch in deine Hände!« Und als Maren das getan und auch diese Wolke, wie die erste, ins Freie hinausgezogen war, rief sie: »Siehst du wohl, wie leicht das ist! Denn das dort auf der halben Höhe des Absturzes konnte nicht zum Gestein gehören; wenn es auch ebenso grau war und starr wie dieses in der regungslosen Luft lag, so erkannte sie doch bald, daß es ein Gewand sei, welches in Falten eine ruhende Gestalt bedeckte. »Euer kleiner Finger mag schon klug sein«, sagte er, »aber den Weg zur Regenfrau wird er doch nicht wissen, denn den wissen auch die allerklügsten Menschen nicht.«, Der Kobold blähte sich wie eine Kröte und fuhr ein paarmal mit seiner Klaue durch den Feuerbart, daß Andrees vor der herausströmenden Glut einen Schritt zurücktaumelte. Da bin ich denn vor Hitze und lauter Langerweile eingeschlafen, und der tückische Feuermann hätte fast den Sieg erhalten.«. Découvrez des commentaires utiles de client et des classements de commentaires pour Die Regentrude (German Edition) sur Amazon.fr. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Ob es denn wohl die Regentrude sein mag? Vielleicht daß ich den Feuermann noch einmal hinter dem Dornbusch belauschen kann! Es war an einem Vormittag. (Duchassaing de Fombressin & Michelotti, 1864), Aiptasia mimosa (Duchassaing de Fombressin & Michelotti, 1864) and Aiptasia tagetes (Duchassaing de Fombressin & Michelotti, 1864) are also synonyms, but published in the same year. Wartet nur, ich bekomm's wohl noch beisammen!«. Books Hello, Sign in. Solche Gewänder, wie du sie trägst, sah ich nie bei ihren Frauen. Das Geäste dieser mächtigen Bäume war so dicht, daß ungeachtet des mangelhaften Laubes kein Sonnenstrahl hindurchdrang.[413]. »Sieh doch, Maren«, rief er, »ist das nicht meine Roggenkoppel?«, »Freilich, Andrees; und prächtig grün ist sie geworden! »Nur einmal«, fuhr diese fort, »aber das ist auch schon lange her, ist noch ein Mädchen gekommen, sie sah fast aus wie du und trug fast ebensolche Gewänder. Der mächtige Stamm war ganz gehöhlt, und das Dunkel, das darin herrschte, schien tief in den Abgrund der Erde zu führen. »Frau Trude, es regnet«, sagte sie leise. Die Regentrude. Das Mädchen aber ergriff den Arm des Burschen und drehte ihn mit einem derben Ruck herum. Lisez des commentaires honnêtes et non biaisés sur les produits de la part nos utilisateurs. – Noch mächtigere Baumgruppen, noch wunderbarere Blumen waren hier der Erde entsprossen, aber auch hier war alles welk und düftelos. Sie waren eben aus einer Gruppe von Bäumen herausgetreten. Die Regentrude (German Edition) eBook: Storm, Theodor: Amazon.ca: Kindle Store. »Alle Tausend, Maren!« rief Andrees, »was war denn das für ein sauber Weibsbild?«, Das Mädchen aber ergriff den Arm des Burschen und drehte ihn mit einem derben Ruck herum. »Es regnet!« riefen die Kinder, die unter den Tropfen durch über die Straße liefen. Das ganze weite Tiefland war schon überflutet, auf dem Wasser und in der Luft lebte es von aller Art Gevögel; die schlanken Seeschwalben schossen schreiend über ihnen hin und tauchten die Spitzen ihrer Flügel in die Flut, während die Silbermöwe majestätisch neben ihrem fortschießenden Kahn dahinschwamm; auf den grünen Inselchen, an denen sie hier und dort vorbeikamen, sahen sie die Bruushähne mit den goldenen Kragen ihre Kampfspiele haken. Mein Vater hat noch sein halbes Heu draußen auf den Wiesen; und ich gehe da aus und will Regen machen!«, »Dein Vater ist ein reicher Mann, Maren; aber wir andern haben unser Fetzchen Heu schon längst in der Scheuer und unsere Frucht noch alle auf den dürren Halmen.«, »Ja, ja, Andrees, du hast wohl recht; man muß auch an die andern denken!« Im stillen bei sich selber aber setzte sie nach einer Weile hinzu: ›Maren, Maren, mach dir keine Flausen vor; du tust ja doch alles nur von wegen deinem Schatz!‹, So waren sie wieder eine Zeitlang fortgegangen, als das Mädchen plötzlich rief: »Was ist denn das? Er schien von grauem Gestein zackig und unregelmäßig aufgetürmt; bis in den Himmel, meinte Maren, denn nach oben hinauf war alles wie in Duft und Sonnenglanz zerflossen. Friedrich-Alexander-University of Erlangen-Nürnberg. Wie ein Hauch rieselte ein lichtes Grün über die verdorrte Pflanzendecke, die Halme richteten sich auf, und bald wandelte das Mädchen durch eine Fülle sprießender Blätter und Blumen. Diese nickte kaum merklich mit ihrem schönen blonden Kopfe; sie saß wie träumend. Eben hatte sich ein solches Gewölk in der Mitte der Decke abgelöst und sank leise schwebend herab, so daß Maren das Gesicht der schönen Frau am Brunnen nur noch wie durch einen grauen Schleier leuchten[418] sah.
Die Regentrude [Storm, Theodor] on Amazon.com.au. Maren fürchtete sich. Maren sah befremdet umher. Als ich aber auf den Weideplatz kam, sah ich sogleich, daß es dort nicht seine Richtigkeit habe; der Wasserzuber war nicht mehr, wo ich ihn hingestellt, und auch die Schafe waren nicht zu sehen. Kein Grün fast war zu sehen; zahmes und wildes Getier lag verschmachtet auf den Feldern. modifier Les Contes de Grimm (Sechs auf einen Streich) est une série télévisée allemande adaptant les contes de Grimm , d' Hans Christian Andersen , Ludwig Bechstein ou encore Hoffmann . Theodor Storms nostalgisches Märchen von der Regentrude in wunderschöner moderner Aufmachung! Bald hörten die Baumgruppen auf, und der Boden senkte sich. Dann trat der Zug in die Kirche; die Sonne schien wieder, die Orgel aber schwieg, und der Priester verrichtete sein Werk. Als sie wieder ins Freie traten, sah Maren den fremden Vogel in großen Kreisen über einem See schweben, dessen weites Becken sich zu ihren Füßen dehnte. Der böse Kobold wußte nicht, daß er am Vormittag das Sprüchlein selbst verraten hatte. In a drought-tormented peasant town, Andrees hopes to wed Maren, daughter of the richest valley land owner who sells the rare water for dried-up hill pastures. ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication. Maren erschrak. »Kälter ist sie wenigstens nicht«, meinte Andrees, indem er das Mädchen zur Erde hob. Da, als sie eben an das andere Ufer traten, schlugen neben ihnen die Nachtigallen ganz laut aus dem Dunkel des Gebüsches. Bald gingen sie unten längs dem Ufer hin, fortwährend die süßesten Düfte atmend und auf das Anrauschen der Wellen horchend, die über glänzende Kiesel an dem Strande hinaufströmten. Prime. »Ach nein, Kind, erst mußt du den Brunnen aufschließen!«. Auf den Sonnabend könnt Ihr mit mir zum Gerichtshalter fahren.«, Die bekümmerte Frau atmete auf. »Weißt du nun, wer der Feuermann ist?« sagte sie. Erstdruck in: Leipziger illustrierte Zeitung, 30.7.1864. »Ihr wißt wohl«, sagte sie, »die funfzig Taler, die Ihr mir geliehen, ich soll sie auf Johanni zurückzahlen, und der Termin ist vor der Tür.«, Der Bauer legte seine fleischige Hand auf ihre Schulter. – Er hatte vor Jahren eine bedeutende Fläche sumpfigen Wiesenlandes um geringen Preis erworben, und die letzten dürren Jahre, welche auf den Feldern seiner Nachbarn das Gras versengten, hatten ihm die Scheuern mit duftendem Heu und den Kasten mit blanken Krontalern gefüllt. »Was treibst du, Maren?« rief er mit schläfriger Stimme. »Ich kann nicht weiter«, murmelte sie; »die Luft ist lauter Feuer.«, Da gedachte Andrees des Metfläschchens, das sie bis dahin unberührt gelassen hatten. »Was habt Ihr denn an meinem Andrees auszusetzen?« fragte sie. »Wonach schaust du denn so?« fragte sie, als sie näher gekommen war. »Hast das nicht nötig, Maren«, erwiderte der Bauer, »meine Tochter ist kein Dienstbot'.« Und nach einer Weile fügte er hinzu: »Na, wenn's dir Pläsier macht! Der Regen hatte längst wieder aufgehört, und die letzten schweren Erntewagen waren mit Kränzen und flatternden Bändern in die Scheuern eingefahren; da schritt im schönsten Sonnenschein ein großer Hochzeitszug der Kirche zu. Als ich noch so halb ratlos, halb ingrimmig um mich her starrte, höre ich auf einmal hinter mir von der andern Seite des Hügels her ein Gemurmel, wie wenn einer eifrig mit sich selber redet, und als ich mich umwende, sehe ich ein knorpsiges Männlein im feuerroten Rock und roter Zipfelmütze unten zwischen dem Heidekraute auf und ab stapfen. Mitunter schüttelte sie ihr blondes Haar, daß die Tropfen wie Funken um sie her sprühten, oder sie schränkte ihre Hände zusammen, daß von ihren vollen weißen Armen das Wasser wie in eine Muschel hinabfloß. Dennoch meinte Maren, es bleibe ein grüner Schimmer auf dem Rasen, den ihr Fuß[415] betreten, und wenn die grauen Gewänder über das dürre Gras schleppten, da rauschte es so eigen, daß sie immer darauf hinhören mußte. Maren saß aufgerichtet mit gefalteten Händen. Die Frauen sahen mehr in sein Gesicht als auf die tote Kreatur. »Nun, Maren«, erwiderte er, »daß du sie richtig aufgeweckt hattest, das hab ich hier schon merken können; denn so naß, mein ich, ist der Regen noch nimmer gewesen, und so … Aber der Mann wurde immer eifriger. »Schreite hindurch!« sagte die Trude. »Der ist noch von der Urahne«, sagte sie, »sie tat allezeit sehr geheim und kostbar damit, der wird euch guttun in der Hitze!«. Die Regentrude erschien erstmals 1864, unmittelbar nach ihrer Entstehung unter dem Titel Ein Mittsommermärchen in der Leipziger Illustrirten Zeitung. Sie traten ans Ufer, und bald gingen sie Hand in Hand die Straße hinab. »Das geht ja nicht, Frau Trude«, sagte sie, »die Urahne ist ja längst unter der Erde.«, Hierauf schwiegen beide, während sie noch immer behaglich ausgestreckt im weichen Moose lagen. »Kind«, sagte die Witwe wieder, »weißt du denn auch den Weg zur Regentrude?«, »Nein, Mutter Stine; wißt Ihr denn auch den Weg nicht mehr?«[404], »Aber, Maren, es war ja die Urahne, die bei der Regentrude war; von dem Wege hat sie mir niemals was erzählt.«, »Nun, Andrees«, sagte Maren und faßte den Arm des jungen Bauern, der währenddes mit gerunzelter Stirn vor sich hin gestarrt hatte, »so sprich du! Das kräftige Mädchen hatte sich indessen bald gefaßt. »Wirst du ihn auch später niemals warten lassen?«, »So geh, mein Kind; und wenn du heimkommst, so erzähle den andern Menschen von mir, daß sie meiner fürder nicht vergessen. Die soll sie schon erwecken!‹, Auf der andern Seite des Hügels aber war der Kobold von seinen Steinen aufgesprungen. Als ich auf die andere Seite kam, da sah ich sie alle liegen, keuchend, die Hälse lang auf die Erde gestreckt; die arme Kreatur hier war schon krepiert. – Aber keine Antwort kam zurück; sie erkannte es nun deutlich, es war nur noch der Regen, der herniederrauschte. Plötzlich aber den jungen Bauer mit dem Ausdrucke eines überlegenen Hohns aus seinen bösen kleinen Augen anstarrend, schnarrte er ihn an: »Du bist zu einfältig, Andrees; wenn ich dir auch sagte, daß die Regentrude hinter dem großen Walde wohnt, so würdest du doch nicht wissen, daß hinter dem Walde eine hohle Weide steht!«, ›Hier gilt's den Dummen spielen!‹ dachte Andrees; denn obschon er sonst ein ehrlicher Bursche war, so hatte er doch auch seine gute Portion Bauernschlauheit mit auf die Welt bekommen. Achetez neuf ou d'occasion »Was hast du, Maren?« fragte Andrees. »Ich hörte unsere Dorfuhr schlagen, Andrees.«, »Es muß sechs Uhr sein!« sagte sie wieder. Nach kurzer Zeit sah Maren schon wieder den Brunnen vor sich und den grünen Boden mit den gelben und violetten Irisblüten. Unten am Weidendamm fanden sie den Nachen und stiegen ein. Ohne Zaudern goß sie ihren Krug darüber aus, daß das Zischen des verdampfenden[417] Wassers in den weiten Räumen widerhallte. ›Ei was, mögen die Schuhe verbrennen!‹ dachte sie und schritt rüstig mit ihrem Kruge weiter. Storm wrote this short story for his niece. »Und du, Maren, hast mich heute morgen wacker angelogen. »Ja, Maren, wer die wecken könnte! Als sie von der untersten Stufe ins Freie traten, sahen sie eine gänzlich unbekannte Gegend vor sich. Account & Lists Account Returns & Orders. »Mag der Himmel wissen, woraus die Urahne den gebraut hat!«. Retrouvez Die Regentrude et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. »Bist du denn aber auch in deinem Dorf die Allerschönste?«, Da stieg dem hübschen Mädchen das Blut ins Gesicht, daß ihr die Augen überliefen. Am Boden aber wurde die in riesenhaften Erkern vorspringende Fronte überall von hoben spitzbogigen Tor- und Fensterhöhlen durchbrochen, ohne daß jedoch von Fenstern oder Torflügeln selbst etwas zu sehen gewesen wäre. Und richtig! Das aber weiß ich noch wohl, wenn wir damals große Dürre hatten, wie eben jetzt, und uns dabei mit der Saat oder dem Viehzeug Unheil zuschlug, dann pflegte sie wohl ganz heimlich zu sagen: ›Das tut der Feuermann uns zum Schabernack, weil ich einmal die Regenfrau geweckt habe!‹«, »Der Feuermann?« fragte das Mädchen, »wer ist denn das nun wieder?« Aber ehe sie noch eine Antwort erhalten konnte, war sie schon ans Fenster gesprungen und rief: »Um Gott, Mutter, da kommt der Andrees; seht nur, wie verstürzt er aussieht!«, Die Witwe erhob sich von ihrem Spinnrade. Nur der dicke Wiesenbauer stand breitspurig in der Torfahrt seines stattlichen Hauses und rauchte im Schweiße seines Angesichts aus seinem großen Meerschaumkopfe. *FREE* shipping on eligible orders. En France , la série est diffusée sur NT1 et Gulli . Maren selbst stand in einem leeren sandigen Becken, in welches sonst ein Wasserfall über die Felsen hinabgestürzt sein mochte, der dann unterhalb durch die Rinne seinen Abfluß in den jetzt verdunsteten See gehabt hatte. Von dem Platze, wo sie sich befanden, auf einem breiten Steindamm, lief eine Allee von alten Weiden in die Ferne hinaus. Account & Lists Account Returns & Orders. Découvrez des commentaires utiles de client et des classements de commentaires pour Die Regentrude sur Amazon.fr. Die Regentrude (Audio Download): Amazon.co.uk: Theodor Storm, Katja Riemann, SAGA Egmont: Books Drinnen aber blieb sie staunend an dem Eingange stehen. Hat er das Sprüchlein verraten, wird er auch noch den Weg verraten; denn sein dicker Kopf scheint überzulaufen von diesen Dingen.«. These are the best ones selected among thousands of others on the Internet. »Wer kocht denn[408] dem Vater nur sein Warmbier? Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. The name A. diaphana (Rapp, 1829) is a senior subjective synonym of A. pallida, while Aiptasia inula, Access scientific knowledge from anywhere. Du weißt ja sonst doch immer Rat!«, »Vielleicht weiß ich auch jetzt wieder einen!« entgegnete er bedächtig. Räumt nur ein bissel auf in Eurem Kopfe; es muß ja noch irgendwo verkramet liegen!«, Frau Stine schüttelte den Kopf. So glitten sie rasch dahin. ›Auch gut!‹ dachte er, ›meine Schafe treibe ich mit mir heim, und morgen mit dem frühesten geleite ich Maren zu der Regentrude. – Da ging sie mit geschlossenen Augen weiter; als sie aber das Wasser ihren Fuß berühren fühlte, bückte sie sich und füllte ihren Krug. Ein frischer Duft stieg aus der Tiefe, als sie die Falltür zurückgeschlagen hatte, und erfüllte bald alles mit einem feinen feuchten Staube, der wie ein zartes Gewölk zwischen den Säulen emporstieg. »Ich habe nicht schlafen können, Vater«, rief sie zurück, »ich will mit den Leuten auf die Wiesen; es ist so hübsch frisch heute morgen.«. »Was hätte ich mit Euch zu reden«, erwiderte er; »ich kenne Euch ja nicht.«, »Aber du möchtest den Weg zur Regentrude wissen?«, »Mein kleiner Finger, und der ist klüger als mancher große Kerl.«[405], Andrees nahm all seinen Mut zusammen und trat noch ein paar Schritte näher zu dem Unding an den Hügel hinauf. Die Regentrude erinnert stark an Frau Holle, diese bringt Wasser, jene den Schnee. »Oh«, rief sie, »auf welcher schönen Wiese sind wir denn?«, »Auf keiner Wiese, Maren; aber trink nur, es wird dich stärken!«, Als sie getrunken hatte, richtete sie sich auf und schaute mit hellen Augen um sich her. »Ja, ja, es regnet!« sagte auch der Wiesenbauer, der wieder mit der Meerschaumpfeife in der Torfahrt seines stattlichen Hauses stand. Wenn er sich aber wandte, vermochte er nichts zu sehen; nur die glutheiße Luft zitterte flirrend und blendend vor seinen Augen. Und so geht's mit Eurer Wirtschaft immer weiter rückwärts.«, Die Frau war in tiefes Sinnen versunken; sie schien die letzten Worte kaum gehört zu haben. »Neu- oder altgläubig!« rief er, »geht hin und sucht Eure Regenfrau und sprecht Euer Sprüchlein, wenn Ihr's noch beisammenkriegt! So stand er auch jetzt und rechnete, was bei den immer steigenden Preisen der Überschuß der Ernte für ihn einbringen könne. Aber es hilft ihm doch nichts mehr.«. Retrouvez Die Regentrude et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Das Unding drunten war noch immer in Bewegung; es bückte sich und riß ein Bündel versengten Grases aus dem Boden, daß ich glaubte, es müsse mit seinem Kürbiskopf vornüber schießen; aber es stand schon wieder auf seinen Spindelbeinen, und indem es das dürre Kraut zwischen seinen großen Fäusten zu Pulver rieb, begann es so entsetzlich zu lachen, daß auf der andern Seite des Hügels die halbtoten Schafe aufsprangen und in wilder Flucht an dem Rain hinunterjagten. – Und nun komm! Fraktur. Request full-text PDF. Dann winkte sie Maren zu sich, und diese mußte sich neben ihr ins Moos setzen; und als eben wieder ein Duftgewebe von der Decke niedersank, sagte sie: »Nun klatsch in deine Hände!« Und als Maren das getan und auch diese Wolke, wie die erste, ins Freie hinausgezogen war, rief sie: »Siehst du wohl, wie leicht das ist! Denn das dort auf der halben Höhe des Absturzes konnte nicht zum Gestein gehören; wenn es auch ebenso grau war und starr wie dieses in der regungslosen Luft lag, so erkannte sie doch bald, daß es ein Gewand sei, welches in Falten eine ruhende Gestalt bedeckte. »Euer kleiner Finger mag schon klug sein«, sagte er, »aber den Weg zur Regenfrau wird er doch nicht wissen, denn den wissen auch die allerklügsten Menschen nicht.«, Der Kobold blähte sich wie eine Kröte und fuhr ein paarmal mit seiner Klaue durch den Feuerbart, daß Andrees vor der herausströmenden Glut einen Schritt zurücktaumelte. Da bin ich denn vor Hitze und lauter Langerweile eingeschlafen, und der tückische Feuermann hätte fast den Sieg erhalten.«. Découvrez des commentaires utiles de client et des classements de commentaires pour Die Regentrude (German Edition) sur Amazon.fr. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Ob es denn wohl die Regentrude sein mag? Vielleicht daß ich den Feuermann noch einmal hinter dem Dornbusch belauschen kann! Es war an einem Vormittag. (Duchassaing de Fombressin & Michelotti, 1864), Aiptasia mimosa (Duchassaing de Fombressin & Michelotti, 1864) and Aiptasia tagetes (Duchassaing de Fombressin & Michelotti, 1864) are also synonyms, but published in the same year. Wartet nur, ich bekomm's wohl noch beisammen!«. Books Hello, Sign in. Solche Gewänder, wie du sie trägst, sah ich nie bei ihren Frauen. Das Geäste dieser mächtigen Bäume war so dicht, daß ungeachtet des mangelhaften Laubes kein Sonnenstrahl hindurchdrang.[413]. »Sieh doch, Maren«, rief er, »ist das nicht meine Roggenkoppel?«, »Freilich, Andrees; und prächtig grün ist sie geworden! »Nur einmal«, fuhr diese fort, »aber das ist auch schon lange her, ist noch ein Mädchen gekommen, sie sah fast aus wie du und trug fast ebensolche Gewänder. Der mächtige Stamm war ganz gehöhlt, und das Dunkel, das darin herrschte, schien tief in den Abgrund der Erde zu führen. »Frau Trude, es regnet«, sagte sie leise. Die Regentrude. Das Mädchen aber ergriff den Arm des Burschen und drehte ihn mit einem derben Ruck herum. Lisez des commentaires honnêtes et non biaisés sur les produits de la part nos utilisateurs. – Noch mächtigere Baumgruppen, noch wunderbarere Blumen waren hier der Erde entsprossen, aber auch hier war alles welk und düftelos. Sie waren eben aus einer Gruppe von Bäumen herausgetreten. Die Regentrude (German Edition) eBook: Storm, Theodor: Amazon.ca: Kindle Store. »Alle Tausend, Maren!« rief Andrees, »was war denn das für ein sauber Weibsbild?«, Das Mädchen aber ergriff den Arm des Burschen und drehte ihn mit einem derben Ruck herum. »Es regnet!« riefen die Kinder, die unter den Tropfen durch über die Straße liefen. Das ganze weite Tiefland war schon überflutet, auf dem Wasser und in der Luft lebte es von aller Art Gevögel; die schlanken Seeschwalben schossen schreiend über ihnen hin und tauchten die Spitzen ihrer Flügel in die Flut, während die Silbermöwe majestätisch neben ihrem fortschießenden Kahn dahinschwamm; auf den grünen Inselchen, an denen sie hier und dort vorbeikamen, sahen sie die Bruushähne mit den goldenen Kragen ihre Kampfspiele haken. Mein Vater hat noch sein halbes Heu draußen auf den Wiesen; und ich gehe da aus und will Regen machen!«, »Dein Vater ist ein reicher Mann, Maren; aber wir andern haben unser Fetzchen Heu schon längst in der Scheuer und unsere Frucht noch alle auf den dürren Halmen.«, »Ja, ja, Andrees, du hast wohl recht; man muß auch an die andern denken!« Im stillen bei sich selber aber setzte sie nach einer Weile hinzu: ›Maren, Maren, mach dir keine Flausen vor; du tust ja doch alles nur von wegen deinem Schatz!‹, So waren sie wieder eine Zeitlang fortgegangen, als das Mädchen plötzlich rief: »Was ist denn das? Er schien von grauem Gestein zackig und unregelmäßig aufgetürmt; bis in den Himmel, meinte Maren, denn nach oben hinauf war alles wie in Duft und Sonnenglanz zerflossen. Friedrich-Alexander-University of Erlangen-Nürnberg. Wie ein Hauch rieselte ein lichtes Grün über die verdorrte Pflanzendecke, die Halme richteten sich auf, und bald wandelte das Mädchen durch eine Fülle sprießender Blätter und Blumen. Diese nickte kaum merklich mit ihrem schönen blonden Kopfe; sie saß wie träumend. Eben hatte sich ein solches Gewölk in der Mitte der Decke abgelöst und sank leise schwebend herab, so daß Maren das Gesicht der schönen Frau am Brunnen nur noch wie durch einen grauen Schleier leuchten[418] sah.