[4] Am Bahnhof Kingâs Cross wurden Schilder installiert, die beispielsweise Zaubern oder das Parken von Besen untersagten. [12], Harry Potter und der Stein der Weisen (1997) ⢠Harry Potter und die Kammer des Schreckens (1998) ⢠Harry Potter und der Gefangene von Askaban (1999) ⢠Harry Potter und der Feuerkelch (2000) ⢠Harry Potter und der Orden des Phönix (2003) ⢠Harry Potter und der Halbblutprinz (2005) ⢠Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2007), Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind (2001) ⢠Quidditch im Wandel der Zeiten (2001) ⢠Die Märchen von Beedle dem Barden (2008), Prequel (2008) ⢠Die Geschichte der Magie in Nordamerika (2016), ⦠und der Stein der Weisen (2001) ⢠⦠und die Kammer des Schreckens (2002) ⢠⦠und der Gefangene von Askaban (2004) ⢠⦠und der Feuerkelch (2005) â¢â¦ und der Orden des Phönix (2007) ⢠⦠und der Halbblutprinz (2009) ⢠⦠und die Heiligtümer des Todes â Teil 1 (2010) ⢠⦠Teil 2 (2011), ⦠und wo sie zu finden sind (2016, Soundtrack) ⢠Grindelwalds Verbrechen (2018) ⢠Phantastische Tierwesen 3 (2022), Harry Potter und das verwunschene Kind (2016), Lego Creator: Harry Potter (2001, Windows) ⢠Lego Creator: Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002, Windows) ⢠Harry Potter für Kinect (2011, Xbox 360) ⢠Book of Spells (2012, Playstation 3) ⢠Book of Potions (2013, Playstation 3) ⢠Fantastic Beasts: Cases From the Wizarding World (2016, Handyspiel) ⢠Harry Potter: Hogwarts Mystery (2018, Handyspiel) ⢠Harry Potter: Wizards Unite (2019, Handyspiel) ⢠Harry Potter: Puzzles & Spells (2020, Handyspiel), Harry Potter: Quidditch-Weltmeisterschaft (2003) ⢠Lego Harry Potter: Die Jahre 1â4 (2010) ⢠Lego Harry Potter: Die Jahre 5â7 (2011) ⢠Lego Harry Potter Collection (2016) ⢠Hogwarts Legacy (2021), Begriffe ⢠Zaubersprüche und Flüche ⢠Figuren ⢠Handlungsorte ⢠Tiere, Dragon Challenge ⢠Hagridâs Magical Creatures Motorbike Adventure ⢠Harry Potter and the Escape from Gringotts ⢠Harry Potter and the Forbidden Journey ⢠Hogwarts Express ⢠Flight of the Hippogriff, Harry Potter and the Forbidden Journey ⢠Flight of the Hippogriff, Wizard Rock ⢠Quidditch (Sport) ⢠Potter Puppet Pals (2003â) ⢠A Very Potter Musical (2009â2012) ⢠Voldemort: Origins of the Heir (2017), Dieser Artikel behandelt den Fantasyroman âHarry Potter und der Stein der Weisenâ. September 1998 mit einer Auflage von 50.000 Exemplaren veröffentlicht. [87][88] Eltern, die sich in Briefen an die FSK wandten, zeigten gemischte Reaktionen. Auf der inhaltlichen Ebene lösen die einzelnen Abweichungen von der Vorlage unterschiedliche Umdeutungen aus. Bei reBuy Harry Potter und der Stein der Weisen (Harry Potter 1) - J.K. Rowling [Gebundene Ausgabe] gebraucht kaufen und bis zu 50% sparen gegenüber Neukauf. Vor 20 Jahren erschien der erste Harry-Potter-Band auf Deutsch. Juni 1997 beim britischen Bloomsbury-Verlag mit einer Erstauflage von 500 Exemplaren veröffentlicht[1], di⦠[49] Rhythm & Hues animierte den Baby-Drachen, Sony Pictures Imageworks produzierte die effektlastigen Quidditch-Szenen, die als die komplexeste tricktechnische Arbeit des Films gelten. Half as much music would have been more than enough, at half the volume. [11], Einzelne Exemplare der ersten, 500 Stück umfassenden britischen Auflage von 1997 haben bei Auktionen schon mehrfach Preise von umgerechnet über 10.000 Euro erzielt. ... Erscheinungsdatum ⦠Selbst im actionreichsten Teil des Films, während des Quidditch-Spiels, bleibt die durchschnittliche Länge einer Einstellung mit rund 2,3 Sekunden weit oberhalb dessen, was in Actionszenen von Spielfilmen gängig ist. An viele dieser Design-Entscheidungen schlossen die Nachfolger an. [81][101], Der Kinostart von Harry Potter und der Stein der Weisen war äuÃerst erfolgreich. [83], In Deutschland und in Ãsterreich wurde der Film jeweils ab sechs Jahren freigegeben. [81][82] Später wurde der Film auch auf HD DVD und Blu-ray Disc vertrieben. Harry überlebte den Angriff bis auf eine blitzförmige Narbe auf der Stirn unversehrt, und Voldemort verlor seine Kräfte beim Versuch, das einjährige Kind zu töten. Ursache hierfür ist, dass Rowling, wie sie 2001 in einem BBC-Interview aussagte, die Bahnhöfe Kingâs Cross und, Einen detaillierten Vergleich der rund sieben Minuten Unterschied bietet, Hier werden nur Daten einiger wichtiger Märkte exemplarisch wiedergegeben. Insgesamt verfügt der Film über rund 500 bis 600 solcher Effekte, die von unterschiedlichen Spezialunternehmen beigesteuert wurden: Industrial Light & Magic modellierte das Gesicht Lord Voldemorts, für das kein eigener Schauspieler angeheuert wurde; stattdessen stand der Quirrell-Darsteller Ian Hart Pate für das CGI-Modell des Gesichts. Kevin â Allein zu Haus | Zum Beispiel schlug Kloves Rowling vor, zu ändern, wie der Drache verschwindet. Box Office by Country, Awards for Harry Potter und der Stein der Weisen (2001), The wizard of film scoring tackles âharry potterâ, Being True to the Text: From Genesis to Harry Potter, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, British Academy of Film and Television Arts, Harry Potter und der Gefangene von Askaban, Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind, ⦠und die Heiligtümer des Todes â Teil 1, Lego Creator: Harry Potter und die Kammer des Schreckens, Fantastic Beasts: Cases From the Wizarding World, Harry Potter: Quidditch-Weltmeisterschaft, Hagridâs Magical Creatures Motorbike Adventure, Harry Potter and the Escape from Gringotts, Magic Beyond Words â Die zauberhafte Geschichte der J. K. Rowling, Mrs. Doubtfire â Das stachelige Kindermädchen, Text der gesprochenen Version (2. Die Ausfertigung war jedoch zu unordentlich und zu wenig elegant, daher verpasste sie den Spielern zu den Umhängen adrette Pullover und Krawatten, sportliche Reiterhosen und Armschützer. Hagrid, der Wildhüter der Schule, führt Harry in die versteckte Winkelgasse in London, wo er Unterrichtsmaterialien wie Bücher und einen Zauberstab kaufen kann. Das provozierende Auftreten einer dünkelhaften Clique von Slytherins um Draco Malfoy führt schon bald dazu, dass Harry und seine Freunde die Schulregeln nicht immer einhalten. [119] Zu den vielen anderen Lizenznehmern zählen Lego und Hasbro; in der Summe übersteigen die Einnahmen aus dem Lizenzverkauf 300 Millionen US-Dollar. Und in der Berliner Zeitung ergänzte Anke Westphal: âTatsächlich hielt sich der âPotterâ-Regisseur Chris Columbus sklavisch an die äuÃerlichen Vorgaben der Autorin Joanne K. Rowling. In seiner BegrüÃungsrede erinnert der Schulleiter Albus Dumbledore die Schüler daran, dass es viele Regeln zu beachten gilt. Infolgedessen entdecken sie auf der Flucht vor dem Schulhausmeister Argus Filch einen groÃen, dreiköpfigen Hund, der etwas Wertvolles zu bewachen scheint. [54][56] Mit einem eigenen Thema wird das Handlungselement Fliegen hervorgehoben: Nach einem treibenden ersten Teil mit Blechbläsern, Bässen und Glockenspielen, spielen Streicher einen ruhigen, ansteigenden Notenlauf. Erst als ihr das Studio erhebliche Mitspracherechte bei der Umsetzung des Films, eventueller Nachfolger und der Merchandising-Produkte zusicherte, stimmte sie der Verfilmung zu. Er wollte sie dennoch nach Möglichkeit vermeiden, um die Fans nicht zu enttäuschen. Die Einnahmen aus dem DVD-Vertrieb und dem Verkauf der Fernsehrechte werden auf jeweils 600 Millionen US-Dollar geschätzt. [61][63] Kürzungen wurden schon bei der Abfassung des Drehbuchs vorgenommen. Auf der Fahrt lernt Harry zwei seiner späteren Klassenkameraden kennen: den Rotschopf Ron Weasley, mit dem er sich auf Anhieb versteht, und die neunmalkluge Hermine Granger. Join the Harry Potter Fan Club for free to discover your Hogwarts house. Weil Harry ein Zauberer ist. [71] Im Falle Hagrids illustriert der Perspektivenwechsel auÃerdem die enorme GröÃe des Hünen. Kinder- und Jugendbuch Harry Potter 1 und der Stein der Weisen. In den USA wurde das Buch vom Scholastic-Verlag am 1. HARRY POTTER und der Stein der Weisen Seite 3 von 3 Die Dursleys besaßen alles, was sie wollten, doch sie hatten auch ein Geheimnis, und dass es jemand aufdecken könnte, war ihre größte Sorge. Der Film gibt ständig Vollgas, damit er sein Pensum schafft.â. Gemeinsam legen sie vor dem Haus der Familie Dursley im Ligusterweg 4 in Little Whinging, Surrey, ein Baby in einem Leinentuchbündel vor die Tür â den verwaisten Harry Potter. Rowling beeinflusste die Auswahl der meisten erwachsenen Darsteller. Erst nach der Veröffentlichung des zweiten Harry-Potter-Romans im Juli 1998 schlug Heyman der US-amerikanischen Filmgesellschaft Warner Bros. die Verfilmung des ersten Buches vor. Harry hat nur eine blitzförmige Narbe auf der Stirn zurückbehalten. [39][40], Ladengeschäft in London(Zum Tropfenden Kessel), Die Dreharbeiten begannen im Oktober 2000 am Bahnhof Goathland. Harry Potter ist ein Junge wie jeder andere mit zwei Armen und zwei Beinen. Und so wird für Harry das erste Jahr in der Schule das spannendste, aufregendste und lustigste in seinem Leben. Siehe, Gedreht wurde zwischen den Gleisen 4 und 5, weil die örtlichen Gegebenheiten dort eher den Beschreibungen Rowlings entsprechen als zwischen den Gleisen 9 und 10. [3] Steve Norris, der als Leiter der British Film Commission verantwortlich dafür war, dass der Film in GroÃbritannien gedreht wurde, fasste den Bezug Harry Potters zu seinem Heimatland so zusammen: Harry Potter is something that is weirdly about us. Mai 2002 in der Region 1 (USA und Kanada) zunächst auf DVD und VHS. [â¦] Wäre Harry sich seiner (film-)historischen Bedeutung sicher, man dürfte ihn zum Kotzen finden.â, Das Magazin Time nannte die drei Jungstars Radcliffe, Rupert Grint und Emma Watson âcompetent but charisma-freeâ (deutsch: âkompetent, aber frei von Charismaâ). [55], Ein Thema, das er für die Eule Hedwig entworfen hatte, entwickelte er fort zu einem musikalischen Leitmotiv des Films, denn âeveryone seemed to like itâ (deutsch: âjeder schien es zu mögenâ). Teilweise werden Schnitte durch Kamerafahrten umgangen. Letztlich baute Craig in den Leavesden Film Studios eine PflastersteinstraÃe, die er mit Gebäuden im Tudorstil, in Georgianischer Architektur und im Queen Anne Style säumte â ein Stil-Mix, der nirgendwo in einem echten StraÃenzug zu finden war. [37] Die Mauern von Alnwick Castle stellten die AuÃenansicht, seine langgezogenen, flachen Grünflächen das Quidditch-Feld. Er stürzt von einem Abenteuer in die nächste ungeheuerliche Geschichte, muss gegen Bestien, Mitschüler und Fabelwesen kämpfen. Die Erstauflage vom 26. Mit dem Aussparen dieser Handlungselemente werden die kämpferischen und eigenwilligen Seiten der Figur unterschlagen, und der Film-Harry wirkt braver und weniger emotional als sein vergleichsweise freches und draufgängerisches Roman-Pendant. [5] Scholastic änderte den Titel in Harry Potter and the Sorcererâs Stone, weil er sich von einem stärkeren Fokus auf Magie durch das Wort âSorcererâ höhere Absatzchancen versprach, wogegen die Vokabel âPhilosopherâ möglicherweise Assoziationen zur Philosophie geweckt hätte. Die britische Originalausgabe umfasst 223, die US-amerikanische 309 und die deutsche Ausgabe 335 Seiten. Er schaffe die Grundlagen für spätere Entwicklungen und enthalte dadurch weniger erzählende Teile als seine Nachfolger. Hagrid nimmt Harry zunächst mit in die Winkelgasse, eine Einkaufsmeile für Zauberer in London, um Unterrichtsmaterialien wie einen Zauberstab, einen Kessel und Bücher für die Schule zu kaufen. Joanne K. Rowling, die Autorin der Buchvorlage, übte starken Einfluss auf eine werktreue Verfilmung ihres erfolgreichen Debütromans aus. Ausgehend vom Jahresmittelwert 1998 des Britischen Pfundes in US-Dollar: 0,6038 £ â 1 $. Eine umfangreichere Liste hält die. as the camera moves are far too precise and measured and the backgrounds look too clean. Das siebenteilige Epos ist dabei noch viel mehr als herrlicher Hokuspokus, Krimi und ⦠Am Ende des Films schenkt Hagrid Harry ein Fotoalbum mit Aufnahmen seiner Eltern, kurz bevor die Schüler von Hogwarts zurück in die Welt der âMuggelâ fahren. Percy Jackson â Diebe im Olymp | In einem weiteren Raum liegt ein bereits überwältigter Troll und im nächsten Raum löst Hermine ein Zaubertrankrätsel, muss aber selbst zurückbleiben. Auch war es der Schulleiter, der Harry zu Weihnachten den Tarnumhang seines Vaters geschickt hat. Auch die Rettungsaktion für den Drachen Norbert, die im Buch ein ganzes Kapitel einnimmt, zeigt, dass die Freunde bereit sind, aus Solidarität zu Hagrid Regelbruch und Gefahren hinzunehmen. In erster Linie wird dieses Thema mit Quidditch in Verbindung gebracht, es ist beispielsweise aber auch recht markant während der Einführung der Schüler in den Besenflug zu hören. Die Presse bewertete den Film unterschiedlich. Harry kommt, wie Ron und Hermine, in das Haus Gryffindor. Beide Gremien sahen jedoch keinen Handlungsbedarf. [54][66], Das Hauptthema des Films ist der Welt der Zauberer gewidmet, symbolisiert durch die Eule Hedwig. Trotz insgesamt gemischter Kritiken erzielte der Film ein Einspielergebnis von rund 975 Millionen US-Dollar weltweit und war damit seinerzeit einer der kommerziell erfolgreichsten Filme überhaupt. _____ 1999 "Harry Potter und der Stein der Weisen" wird für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert (Sparte Kinderbuch). Harry Potter und der Stein der Weisen gehört mit mehr als 100 Millionen Exemplaren zu den weltweit meistverkauften Büchern überhaupt. Ein echtes Schmuckstück für jedes Bücherregal. AuÃerdem berichtet er, dass der Stein der Weisen in der Zwischenzeit vernichtet worden ist, um zu vermeiden, dass er in Voldemorts Hände fällt. Die Dursleys haben Harry dies vorenthalten, weil sie als Nicht-Zauberer â sogenannte âMuggelâ â alles Magische verabscheuen und sich davor fürchten. Als es im Kampf zwischen Gut und Böse zum entscheidenden Moment des Films kommt, der Auseinandersetzung zwischen Harry und Voldemort, werden die beiden Leitmotive kombiniert und so gegeneinander gestellt, dass die musikalische Ebene die Dramatik des Kampfes widerspiegelt. September 2005 bei SF 1 und in Deutschland am 2. Deutlich wird dies am Einsatz des Voldemort-Motivs, das beispielsweise ertönt, während Harrys anderer Feind, Draco Malfoy, vom Sprechenden Hut beurteilt wird. [163] Algerien, Monaco, Marokko und Tunesien, Die Produktionskosten des Films werden auf 125 Millionen US-Dollar geschätzt,[3][99] andere Quellen beziffern sie mit 130 oder 140 Millionen US-Dollar. Juli 2007 in verschiedenen Verlagen für den kanadischen, US-amerikanischen und ⦠Juni 1997 umfasste 500 Exemplare. Harry Potter und der Stein der Weisen ... Weil Harry ein Zauberer ist. Im Gegensatz dazu war es für Konrad Heidkamp von der Zeit der âentscheidend[e] Fehlerâ des Films, dass er sich kaum von seiner Vorlage entfernt. März 2001 per Satellitenfernsehen veröffentlicht. â Der AuÃerirdische sah,[121] bis hin zum Urteil von Elvis Mitchell, der für die New York Times schrieb, der Film sei âdrearyâ (deutsch: âeintönigâ) und gekennzeichnet von einem âlack of imaginationâ (deutsch: âMangel an Einbildungskraftâ). Der britische Produzent David Heyman suchte 1997 nach einem Kinderbuch, um es für einen familienfreundlichen Kinofilm zu adaptieren. [8] Viele der erwachsenen Schauspieler sind Mitglieder der Royal Shakespeare Company. Witzige Verarsche von "Harry Potter und der Stein der Weisen" (by Coldmirror) [4][41][42], Für die rund 450 Kinder, die an der Produktion mitwirkten, wurde im Studio eine eigene Schule eingerichtet. Doch dann erfährt er, dass er sich an der Schule für Hexerei und Zauberei einfinden soll â denn er ist ein Zauberer! Bücher Online Shop: Harry Potter und der Stein der Weisen Harry Potter Bd.1 von J.K. Rowling bei Weltbild bestellen und ⦠Laut einem Bericht des US-amerikanischen Magazins Entertainment Weekly soll sogar versprochen worden sein, zu versuchen, eine Ãnderung der britischen Arbeitsbestimmungen für Kinder zu erwirken, die flexiblere und längere Drehzeiten zulassen sollten. Die Abenteuer von Harry, Ron und Hermine auf der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei wurden seitdem über 500 Millionen Mal verkauft, in über 80 Sprachen übersetzt und ⦠Heartbreak Hotel | Pixels | They can sit through a 2 ½-hour movie. Dieser Artikel ist als Audiodatei verfügbar: Dieser Artikel wurde am 3. Dies umfasst die Personalien des Regisseurs, des Drehbuchschreibers und der wichtigsten Darsteller. [122], Die schauspielerische Leistung des erwachsenen Ensembles wurde fast ausnahmslos gelobt. [56], Die deutsche Synchronbearbeitung fertigte die FFS Film- & Fernseh-Synchron München und Berlin an. Weitere Empfehlungen einblenden Weniger Empfehlungen einblenden. Als Harry standhaft bleibt, versucht Quirrell, Harry zu töten, aber durch Harrys Berührung zerfällt er zu Staub. [28], Am 21. Der erzählerische Faden geht in dieser grandiosen Nummernrevue irgendwann verloren, und wer das Buch nicht kennt, dürfte sich schwer damit tun, die Geschichte zu verstehen. Voldemort verlässt Quirrells Körper und flieht, Harry fällt in Ohnmacht. [73] Zur Spannungssteuerung wird die Schnittgeschwindigkeit kaum â wie sonst üblich â erhöht. Durchschnitt. Im Film treten verschiedene Nebencharaktere nicht auf, darunter der Lehrer für Geschichte der Magie Professor Binns, der Poltergeist Peeves, ein Freund von Dudley Dursley namens Piers Polkiss und Mrs. Figg, eine Nachbarin der Dursleys (Mrs. Figg hat allerdings in der Verfilmung von Harry Potter und der Orden des Phönix ihren ersten Auftritt in der Filmreihe, da ihre literarische Bedeutung zu Drehbeginn des ersten Films noch nicht abzusehen war. Die Dursleys versuchen mit allen Mitteln, ihn von dieser magischen Zukunft fernzuhalten. [158], Schon vor Veröffentlichung des Films hatten Fans begonnen, gezielt die Drehorte zu besuchen; nach dem Kinostart verstärkte sich das Phänomen. So zeigt der Film verschiedene Szenen nicht, in denen sich Harry und seine Freunde aggressiv verhalten und Regeln brechen: Im Buch ist Harry entschlossen, ein Zauberduell mit Draco Malfoy auszutragen, was die Feindseligkeit offenbart, die er für seinen Gegenspieler empfindet; um zu dem Duell zu gelangen, schleichen die Freunde nachts unter Missachtung ausdrücklicher Verbote und Warnungen durch Hogwarts. [151][152] Kostümbildnerin Judianna Makovsky erhielt auÃerdem eine Auszeichnung der Costume Designers Guild. Sein Argument war ein Vergleich mit dem vierten Buch der Reihe, dem im Juli 2000 erschienenen Harry Potter und der Feuerkelch: âKids are reading a 700-page book. [69][74], An wenigen Stellen geht der Einsatz der Kamera über das hinaus, was im Buch bereits angelegt war. In Bücher stöbern! Eine umfassendere Aufstellung von Besucherzahlen in Europa bietet die, Hier wird nur eine Auswahl bedeutender Filmpreise wiedergegeben. Doch es bleibt bei der fleiÃigen Oberflächenarbeit, beim Abhaken der Buchkapitel. [73][100] Weitere 40 bis 50 Millionen US-Dollar sollen ausgegeben worden sein, um den Film zu bewerben. Eine okkulte Bedrohung schlossen sie aus. Von Albus Dumbledore erfährt er etliche Hintergründe, unter anderem, dass Voldemort ihn nicht berühren konnte, weil seine Mutter einst ihr Leben für ihn geopfert hatte und Harry damit zu einem sehr mächtigen Schutz vor Voldemort verholfen hat. Kids are reading a 700-page book. Ihre weiteren Nachforschungen ergeben, dass es sich dabei um den Stein der Weisen handelt, der auf besondere Anweisung des Schulleiters in der Schule verwahrt und bewacht wird, nachdem zuvor ein Versuch vereitelt worden war, ihn aus der Zaubererbank Gringotts zu stehlen. [46] Einige Szenen wurden mithilfe von Modellbauten realisiert, etwa wenn Eulen über Hausdächer fliegen oder manche der AuÃenansichten von Hogwarts. September vom Gleis 9¾ des Bahnhofs Kingâs Cross von London nach Hogwarts bringt. Das Schuljahr endet traditionsgemäà mit einem groÃen Fest in der GroÃen Halle. [147] Er erhielt darüber hinaus einen Young Artist Award in der Kategorie Most Promising Young Newcomer; seine Kollegin Emma Watson teilte sich den Preis in der Kategorie Best Performance in a Feature Film â Leading Young Actress mit Scarlett Johansson; drei weitere Nominierungen hatten keine Auszeichnung zur Folge. Nine Months | Der Film ist geprägt durch weite Kameraeinstellungen und Aufsichten, die den Blick auf viele Details zulassen, sowie durch wenige Schnitte. [164] Szenenbildner Stuart Craig[165] und Dekorateurin Stephenie McMillan[166] arbeiteten an allen acht Filmen. [24] Anfang Sommer 2000 verlieà Figgis das Projekt frühzeitig, nachdem mehrere tausend britische Jungschauspieler gesichtet worden waren, ohne dass einer von Chris Columbus oder den Produzenten als âder Rolle würdigâ eingestuft wurde. [18], Wegen verschiedener Verzögerungen musste der Drehzeitraum mehrfach verlängert werden und endete schlieÃlich im April 2001, im Juli wurden einige Nacharbeiten erledigt. Allerdings verhinderten dies anfangs Radcliffes Eltern, die beide selbst in der Casting-Branche arbeiteten,[30] um ihren Sohn vor dem Druck aus der Ãffentlichkeit zu bewahren. [50] Für die Tricks soll die Hälfte des Budgets ausgegeben worden sein. [110], Insgesamt sahen den Film mehr als 58,5 Millionen Menschen in den USA im Kino, über 17,5 Millionen in GroÃbritannien, über 12,5 Millionen in Deutschland und jeweils rund 1 Million in Ãsterreich und der Schweiz. Ihr eigener Spross wird mit Geschenken überhäuft, während Harryin der Besenkammer nächtigen muss. [10][11], Den Einfluss, den Rowling letztlich auf die gesamte Produktion ausübte, bezeichnete Heyman als âtremendousâ (deutsch: âenormâ). [8] In seiner deutschen Ausgabe belegte das Buch in den Jahren 2000 bis 2002 insgesamt 50 Wochen lang Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste. Bei dem Versuch, auch den 15 Monate alten Sohn zu töten, ist der Todesfluch, der für Harry bestimmt war, auf Voldemort selbst zurückgefallen und hat seinen Körper vernichtet. Harry, Ron und Hermine machen sich des Nachts auf den Weg zum Versteck des Steins, um ihn als Erste zu erreichen. [12] Auch den visuellen Stil des Films â beispielsweise das Aussehen von Szenenbild, Kostüme, Maske und Requisiten â bestimmte sie wesentlich mit. November 2001 in Deutschland in die Kinos. Dagegen gestand Hanns-Georg Rodek in seiner Kritik für die Welt zu, dass ein in sich stimmiges Werk entstanden sei: âColumbusâ Buchstabentreue â zweifellos befördert durch Rowlings omnipräsente Einmischung in jeder Herstellungsphase â geht so weit, dass er Schwächen des Buches übernimmt. 1 Inhalt 1.1 Kapitelübersicht 2 Zusammenfassung der Kapitel 2.1 Ein Junge überlebt 2.2 Ein Fenster verschwindet 2.3 Briefe von niemandem 2.4 Der Hüter der Schlüssel 2.5 In der Winkelgasse 2.6 Abreise von Gleis neundreiviertel 2.7 Der Sprechende Hut 2.8 Der Meister der Zaubertränke 2.9 Duell um Mitternacht 2.10 ⦠Auch unsere Tochter, der wir das Buch momentan vorlesen, ist begeistert. Auch hat nicht Severus Snape Harry nach dem Leben getrachtet, sondern ihn im Gegenteil gerettet, um damit die alte Schuld zu begleichen, dass Harrys Vater ihm ebenfalls einmal das Leben gerettet hatte. Vor allem die Jungdarsteller waren zuvor keinem gröÃeren Publikum bekannt. Der Film verlegt diese Szene ans Ende der Geschichte, zum Abschied auf dem Bahnhof. Ron ausgesucht worden. [52] Der Film verlagert das Quidditch-Spielfeld von einem klassischen Stadion auf eine offene Fläche, die von Türmen umgeben ist.[8]. Als allein erziehende Mutter lebte sie zunächst von Sozialhilfe. Vertreter christlicher Kirchen hatten vor einer âVerleitung zum Okkultismusâ und der âVerherrlichung des Satanismusâ[92] gewarnt und erreicht, dass die Romane indiziert und aus verschiedenen Bibliotheken entfernt wurden. Als Quirrell seinen Turban entfernt, zeigt sich, dass Voldemort von seinem Körper Besitz ergriffen hat. Hagrid übergibt Harry einen der Briefe; es ist eine Einladung in die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei. [8][75], In der Vorweihnachtszeit 2000 wurden erste Filmplakate aufgehängt. [14][15] Danach begannen Gespräche mit einer Vielzahl von anderen Regisseuren, darunter Tim Burton, Chris Columbus, Jonathan Demme, Terry Gilliam â ein Favorit Rowlings[16] â, Mike Newell, Alan Parker, Wolfgang Petersen, Tim Robbins, Rob Reiner, Ivan Reitman, Brad Silberling, Guillermo del Toro, M. Night Shyamalan, und Peter Weir. Er fertigte verschiedene Filmsets in den Leavesden Film Studios an, darunter der groÃe Saal von Hogwarts. An Potters 11. [104][113] GröÃter Markt nach Nordamerika war Japan mit umgerechnet rund 153 Millionen US-Dollar. Er entstand unter der Regie von Chris Columbus nach einem Drehbuch von Steven Kloves, Produzent war David Heyman. Auch die Haarfarbe des Zentaurs Firenze wurde von hellblond zu dunkel verändert. [5][6] Zu diesem Zeitpunkt war in GroÃbritannien bereits ein Kult um Harry Potter entstanden; in den USA, wo gerade das erste Buch erschienen war, war der Zauberschüler dagegen noch weitgehend unbekannt, sodass Warner das Marktpotential auÃerhalb des Vereinigten Königreichs verhalten einschätzte. Sie mussten zunächst eine Seite aus der Romanvorlage vorlesen; wer hierbei überzeugte, wurde eingeladen, eine Szene von der Ankunft der Schüler in Hogwarts zu improvisieren und in einem dritten Schritt einige Seiten aus dem Drehbuch vorzulesen. 5], Bei der Oscarverleihung 2002 war der Film in drei Kategorien vorgeschlagen: Stuart Craig und Stephenie McMillan standen für das beste Szenenbild zur Wahl, Judianna Makovsky für das beste Kostümdesign und Altmeister John Williams für die beste Filmmusik. Die Entscheidung wurde kritisiert, weil mit dem âPhilosopherâs Stoneâ (deutsch: âStein der Weisenâ) der Bezug zur Alchemie verloren ging (siehe Auflagen und Ausgaben von Harry Potter und der Stein der Weisen). [61][64] Darüber hinaus nimmt beispielsweise die Handlungsphase, in der die steigende Bedrohung Harrys durch Voldemort vermittelt wird, anteilig weniger Raum am Gesamtwerk ein, nämlich rund 9 Prozent der Filmminuten gegenüber rund 15 Prozent der Buchseiten. Erst als der hünenhafte Rubeus Hagrid an seinem Geburtstag auftaucht, erfährt Harry zu seiner Ãberraschung, dass seine Eltern Zauberer waren. Aber die Aufmachung der Jubiläumsausgabe macht was her. So muss Harry in einem Wandschrank unter der Treppe schlafen und hat unter den Schikanen seines verwöhnten Cousins Dudley zu leiden. Harry Potter und die Kammer des Schreckens; von J. K. Rowling (169) Hörbuch Buchcover waren als Vorlage in dieser Frage wenig hilfreich, weil die verschiedenen internationalen Ausgaben die Narbe an unterschiedlichen Stellen zeigten. [52], Der zweite Punkt, die unbekümmertere Grundstimmung, wird teilweise durch weitere Auslassungen erreicht, teilweise indem den negativen Handlungsphasen ein geringerer Anteil am Gesamtwerk eingeräumt wird. [70] Ein Beispiel hierfür sind die Begegnungen Harrys mit dem strengen und furchteinflöÃenden Lehrer Snape. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums erscheinen die sieben Harry-Potter-Bände in einer neuen, detailreichen und veredelten Gestaltung. Juni 1997 beim britischen Bloomsbury-Verlag mit einer Erstauflage von 500 Exemplaren veröffentlicht[1], die deutsche Ãbersetzung erschien im Juli 1998 beim Carlsen Verlag. Harry kommt im Krankenflügel wieder zu sich. Zu Weihnachten erhält Harry von einem unbekannten Gönner einen seltenen Tarnumhang, der seinem Vater gehört hatte. Während seiner ersten Partie dieses Ballspiels der Schulhäuser gegeneinander wird Harrys Besen verhext und er stürzt beinahe ab.