September 2012 veröffentlicht und ist auf der gleichnamigen EP enthalten. Listen to music from Marteria like Lila Wolken, Kids (2 Finger an den Kopf) & more. Kreuzberg am Meer 5. Capo: 1st fret. Complete your Marteria • Yasha* • Miss Platnum* collection. Line 4: I’m feeling just like you. Lila Wolken werd op 14 september 2012 in Duitsland uitgebracht en steeg direct naar de eerste plaats in de Duitse hitlijsten. Lila Wolken is een nummer van de Duitse rapper Marteria in samenwerking met Yasha en de zangeres Miss Platnum.Het lied was vanaf 14 september 2012 als cd-maxi verkrijgbaar en werd door The Krauts en Kid Simius geproduceerd. Sign up for Deezer and listen to Lila Wolken by Marteria and 56 million more tracks. * “oh so” isn’t needed, it takes away from the message. lines 11 and 12: we’ll party hard, and [take] a soft landing on the [purple/lilac-colored] clouds. Kids song lyrics by Marteria official. Eigentlich höre ich Marteria sehr gerne aber was er hier abgeliefert hat nimmt mich überhaupt nicht mit. Sunshine!!) Deel de video met je vrienden zodat zij ook van deze fijne muziek kunnen genieten ;). line 9: Don't tell me the []many big names you know. Music video by Marteria, Yasha & Miss Platnum performing Lila Wolken. Lila Wolken chords by Marteria Yasha Miss Platnum. line 8: we take a [drag] ** (clearly implied). Key and BPM for Lila Wolken by Marteria, Yasha, Miss Platnum. Watch the video for Lila Wolken from Marteria's Lila Wolken for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Esta canción está incluida dentro del disco Live im Ostseestadion. It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation. Vertaling van 'Lila Wolken' door Marteria van Duits naar Nederlands Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? line 10: [We’ll gild our paper cups] or [ we’ll have our paper cups gilded.]. Report. Laut Anna Gmeiner von rap.de ist es erst die…, Beef & Frieden | Deutschrap Lip-Sync-Dialog. Nonstop! De twee Duitse rappers Marteria en Yasha werkten ieder al afzonderlijk samen met de in Duitsland woonachtige Roemeense zangeres Miss Platnum, en besloten in 2012 met z'n drieën een project te beginnen. 1st verse, line 2: cooling my head [on] (or) [against] the window[ pane]. Line 7: [We’re breaking ourselves free from all the strings] (or)[We’re tearing all the strings away from us]. Listen free to Marteria – Lila Wolken (Beathoavenz Remix) (Lila Wolken - Beathoavenz Remix). We('ll) stay awake until the clouds are purple again! nehm'n Zug, noch'n Schluck vom Gin Tonic. Download Pdf. Line 2: Can’t close your eyes either? Im Finale wird es noch einmal so richtig spannend. View credits, reviews, tracks and shop for the 2012 White Vinyl release of Lila Wolken on Discogs. Alle haben 'nen Job, ich hab Langeweile! Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah! Miss Platnum (born Ruth Maria Renner in 1980), formerly known as Platnum, is a Romanian-German singer, songwriter and musician, currently signed to Four Music. Discover more music, concerts, videos, … The author of translation requested proofreading. The german line implies that they want to have every paper cup (in the world) gilded, not just their own. Skip to main content.us. line 4: from plans and dreams – new every day. LETRA 'Lila Wolken' Añadir a Favoritas Guardar en Playlist. Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? “Lila Wolken” ist die Singleauskopplung zur gleichnamigen EP des gemeinsamen Musikprojekts von Marteria, Yasha und Miss Platnum. Felix Saran Ähnliche Künstler Alligatoah, Casper, Kid Simius, Left Boy, Miss Platnum, Psaiko.Dino. That's not what the german line says. Label: Four Music - FOR 88725467561 • Format: Vinyl 12 Marteria • Yasha* • Miss Platnum* - Lila Wolken (2012, White, Vinyl) | Discogs Lyrics to 'Lila Wolken' by Marteria, Yasha & Miss Platnum . (C) 2012 Four Music Productions 2012 Hörprobe TITEL LÄNGE Lila Wolken. Luister naar Lila Wolken van Marteria & Yasha & Miss Platnum, 627,583 Shazams. Lila Wolken. 30 Grad, Ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas, Such den Zeitlupenknopf Wir leben immer schneller, Feiern zu hart, wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag, Marteria's Marteria-Lila Wolken Lyrics music video in high definition. Opnieuw afspelen CDs & Vinyl Hello, Sign in. Author Unregistered. Danke . Download Pdf. Finde Toptitel und -alben von Marteria, unter anderem „Lila Wolken“ und „Das Geld muss weg“ und mehr. Misschien hebben wij nog meer interessante songteksten met vertalingen van Marteria Yasha & Miss Platnum voor jou, blader gerust eens door ons archief! 1 contributor total, last edit on Oct 27, 2016. 3rd Verse: Marteria, Yasha & Miss Platnum. Line 1: Can’t you sleep either? Marteria Lila Wolken Lyrics. wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag. - Hop? Feuer 4. August 2013, 21:30. Lila Wolken. 14,500 views, added to favorites 154 times. Listen to Lila Wolken by Marteria - Lila Wolken. line 6: We meet our friends and forget [the] day, Marteria - Lila Wolken (Gorillas On Drums Remix) by Gorillas On Drums published on 2013-04-12T11:31:58Z. Marteria ist unter anderem für Songs wie »Lila Wolken« (gemeinsam mit Yasha und Miss Platnum) und »Bengalische Tiger« bekannt. Expansive music that has the gentle hush of ambient and the insistent pulse of post-rock; enveloping and absorbing. klik bijvoorbeeld op de letter M van Marteria Yasha & Miss Platnum en zie welke nummers wij nog meer van Marteria Yasha & Miss Platnum in ons archief hebben staan zoals Lila Wolken. Line 3: see line 1. lines 11 and 12: we’ll party hard, and [take] a soft landing on the [purple/lilac-colored] clouds. Absolut nicht mein Ding. Wuhuz. Dreißig Grad, ich kühl mein' Kopf Am Fensterglas auf dem Zeitlupenknopf Wir leben immer schneller, feiern zu hart. No, the german line doesn't mean that. Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Marteria • Yasha* • Miss Platnum* - Lila Wolken at Discogs. Lila Wolken chords by Marteria Yasha Miss Platnum. Lila Wolken De track is een samenwerking van de Duitse rapper Marteria met Yasha en zangeres Miss Platnum. Laut Anna Gmeiner von rap.de ist es erst die dritte Lila Wolken chords by Marteria. Translation of 'Lila Wolken' by Marteria from German to English. Marteria gilt als Türöffner für die mainstreamtaugliche Ausrichtung eines gesamten Genres. line 10 – red [bumps] (or) [runs] into blue 1. Line 1: We’ll stay awake until the clouds are [purple] (or) [lilac-colored] again. Browse more videos. Watch the video for Lila Wolken from Marteria's Lila Wolken for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Dezember 2013, 22:18. ihr habt das wort bis vergessen rein zuschreiben. Lila Wolken 2. Lila Wolken Chords by Marteria. Capo: 1st fret. Marteria • Yasha* • Miss Platnum* ‎– Lila Wolken Label: Four Music ‎– FOR 88725467562 Format: CD, Maxi-Single Country: Germany, Austria, & Switzerland Released: 14 Sep 2012 Genre: Electronic, Hip Hop. Meer Songteksten en Vertalingen van Marteria Yasha & Miss Platnum vind je op Songtekstvertalen.nl! Ga naar zoeken Ga naar hoofdinhoud. I'm sending you a pm regarding "gegen" and a few other things. Lila Wolken ist ein Lied des deutschen Rappers Marteria in Zusammenarbeit mit Yasha und der Sängerin Miss Platnum. Foto von Paul Ripke Find the latest tracks, albums, and images from Marteria. Comment by SuLe HD. Aqours (Love Live! Abspielen 1. Stop? I think "divide" fits better. Deezer: free music streaming. Also see Camelot, duration, release date, label, popularity, energy, danceability, and happiness. Bruce Wayne 3. Please also drop me a message about it. Author MrsWayne [a] 60. [1] Wie brightswan ja schon gesagt hat, kannst du bei Marteria und Yasha davon ausgehen, das mit Zug nicht die Bahn gemeint ist (und auch kein Tabak ;D). Lila Wolken Marteria, Yasha & Miss Platnum; Veröffentlichung: 14. 2:03. ... Am G Rot knallt in das Blau, vergoldet deine Stadt F Dsus4 und über uns zieh'n lila Wolken in die Nacht... [Chorus] Am G Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! Mit „Lila Wolken“ gelang Marteria der Durchbruch, „Zum Glück in die Zukunft II“ (2014) ist der bisherige Höhepunkt der Karriere. I added it because "komm mir nicht mit" is a very aggressive way of speaking. Bis die wolken wieder lila sind Wir bleiben wach bis die wolken wieder lila sind Guck da oben steht ein neuer stern Kannst du ihn sehen bei unserm feuerwerk? Here are a few suggestions to improve your English: Title: [Purple Clouds] or [Lilac-Colored Clouds]. Alles. 1. Can you see it in spite of our fireworks? (We) divide the world (between us) and build a palace, Don't even tell me how many big names you know, (we'll) party hard, (we'll) have a soft fall. Lila Wolken chords by Marteria Yasha Miss Platnum. und über uns zieh'n lila Wolken in die Nacht! Lila Wolken lyrics performed by Marteria: Vers (Yasha): 30 Grad, ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas, such Tuning: G C E A. Lila Wolken is een nummer van de Duitse rapper Marteria in samenwerking met Yasha en de zangeres Miss Platnum. Yasha & Miss Platnum have been translated into 7 languages. Author MrsWayne [a] 60. Lila Wolken - Marteria, Yasha & Miss Platnum Deze Berlijnse crew uit de scene van Peter Fox heeft al in Duitsland een nummer 1 op zak en Nerland zal snel overstag gaan voor deze bezwerende tune over de hemel rond zonsondergang. The following tracks will sound good when mixed with Marteria, Yasha, Miss Platnum - Lila Wolken, because they have similar tempos, adjacent Camelot values, and complementary styles. 30 Grad, Ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas, Such den Zeitlupenknopf Wir leben immer schneller, Feiern zu hart, wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag, Wolln' kein Stress, kein Druck, nehmen Zug, noch 'n Schluck vom Gin … Difficulty: novice. Het lied was vanaf 14 september 2012 als cd-maxi verkrijgbaar en werd door The Krauts en Kid Simius geproduceerd. Top-Titel. - 逃走迷走メビウスループ (Tousou Meisou Mobius Loop). FAVORITE (0 fans) Miss Platnum. F Dsus4 Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! Marteria - Kids lyrics. 1 contributor total, last edit on Oct 27, 2016. “Lila Wolken” wurde zudem mit Platin ausgezeichnet: https://twitter.com/marteria/statuses/301293588799688704, Wir leben immer schneller, feiern zu hart, Rot knallt in das Blau, vergoldet deine Stadt, Wir bleiben wach, bis die Wolken wieder lila sind, Guck, da oben steht ein neuer Stern (yeah), Bisschen Geld gegen Probleme, wir nehm'n, was wir woll'n, Woll'n mehr sein, mehr sein als nur ein Moment, Yeah, komm mir nicht mit großen Namen, die du kennst, Wir trinken auf Verlierer, lassen Pappbecher vergolden, “Lila Wolken” ist die Singleauskopplung zur gleichnamigen EP des gemeinsamen Musikprojekts von Marteria, Yasha und Miss Platnum. Zealouscrazy. Marteria – Lila Wolken – аккорды на укулеле. Line 6: Kleinlichkeit: I would use “in spite of” Gratis verzending vanaf 20,- Bezorging dezelfde dag, 's avonds of in het weekend* Gratis retourneren Select Ontdek het nu voor 9,99 p.j. Download and print in PDF or MIDI free sheet music for Lila Wolken arranged by Sariusundsilo for Piano (Solo) 23,719 views, added to favorites 651 times. Thanks for the article, it's not complex, yet very... Aqours (Love Live! Grammatically you are right, but I wouldn't add an "our". Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! Recommendations for Harmonic Mixing. Stream Marteria - Lila Wolken (Gorillas On Drums Remix) by Gorillas On Drums from desktop or your mobile device. Listen to music from Marteria like Lila Wolken, Kids (2 Finger an den Kopf) & more. The Lyrics for Lila Wolken by Marteria feat. Aber Zug im Sinne von Schluck oder an-Zigarette-(oder was auch immer)-Ziehen ist natürlich schon das Naheliegendere hier. Ich denke, dass auch die Bedeutung Bahn gemeint sein könnte, da die Aussage "nehm'n Zug" im Sinne von Bahn impliziert, dass der Sprecher vorhat, Alkohol (oder sonstige berauschende Substanzen) zu sich zu nehmen und also nicht mit dem Auto nach Hause fahren wird (so gesehen also fast schon ein vorbildhafter Text ;)). Translation of 'Lila Wolken' by Marteria from German to Dutch. Hör dir Musik von Marteria auf Apple Music an. Lila Wolken EP Marteria. Playing next. In welke categorie? 6 years ago | 90 views. Learn the full song lyrics at MetroLyrics. line 3: We’ll [split/break] the world apart… line 5: a little money for [problems/difficulties] Lyrics to 'Lila Wolken' by Marteria. Nur der allseits bekannte Track Lila Wolken ist der Knaller aber die restlichen bestehen aus einem Absolut Sinnfreien Geschwurbel aus Metaphern und … September 2012 Länge: 3:50 Minuten Genre(s) Hip-Hop: Autor(en. SoundCloud. das wollte ich mal schreiben. Marteria Lila Wolken Lyrics. Discover more than 56 million tracks, create your own playlists, and share your favourite tracks with your friends. and above us lila clouds are moving into the night! bei marteria lila wolken habt ihr im text bis die wolken wieder lila sind das wort bis vergessen . Eigentlich höre ich Marteria sehr gerne aber was er hier abgeliefert hat nimmt mich überhaupt nicht mit. Marteria-Lila Wolken. MARTERIA LILA WOLKEN KOSTENLOS DOWNLOADEN - Ob sie ihr Lächeln auch auf dem Sprungturm bewahren können? 2nd verse: 6. 2018 veröffentlichte er … Laut Anna Gmeiner von rap.de ist es erst die dritte deutsche Single mit Sprechgesang auf Platz eins der deutschen Charts. Zojuist heb je Marteria Yasha & Miss Platnum - Lila Wolken gehoord. I'm not sure if the english translation without "oh so" also implies that. Lila Wolken Marteria. Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Rappers Marteria und seines Pseudonyms Marsimoto.Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er in seiner Karriere mehr als eine Million Tonträger verkauft. Find the latest tracks, albums, and images from Marteria. Marteria-Lila Wolken. Look(ing) into this sky: like from Hollywood! Watch the video for Lila Wolken from Marteria, Yasha & Miss Platnum's Die ultimative Chartshow - Die erfolgreichsten Sommerhits [Explicit] for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. He has met with success in Germany (his 2012 collaboration with Yasha and Miss Platnum, Lila Wolken, reached Number 1 in the German music charts) and the single Verstrahlt, featuring Yasha, was included in the video game FIFA 12. https://soundcloud.com/drunkenmasters/lila-wolken-marteria-yasha Vond je dit een ook zo'n leuk nummer? It means they themselves want to be more. Eind oktober werd de track ook in Nederland uitgebracht. * “oh so” isn’t needed, it takes away from the message. lekker winkelen zonder zorgen. MARTERIA, YASHA & MISS PLATNUM - Lila Wolken - Amazon.com Music. heiko. Lila Wolken lyrics performed by Marteria: Vers (Yasha): 30 Grad, ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas, such Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Marteria - Lila Wolken (Letra e música para ouvir) - 30 Grad / Ich kühl' mein' kopf am fensterglas / Such den zeitlupenknopf / Wir leben immer schneller / Feiern zu hart / Wir treffen die freunde und vergessen 23,719 views, added to favorites 651 times. Dreißig Grad, ich kühl mein' Kopf Am Fensterglas auf dem Zeitlupenknopf Wir leben immer schneller, feiern zu hart Wir treffen die Freunde und vergessen unser'n Tag Woll'n kein Stress, kein Druck, nehmen zu, noch 'n Schluck Dafür schafften es zwei neue Teilnehmer ganz nach oben: Seit froh das es … 30 Grad Ich kühl' mein' kopf am fensterglas Such den zeitlupenknopf Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. line 7: (We) don't want any hassles or pressure Mashup Germany - Beat Lila Wolken in da Sky (feat MashMike) line 7: (we) want [it] to be more Chorus: ... vergoldet deine Stadt F Dsus4 und über uns zieh'n lila Wolken in die Nacht... [Chorus] Am G Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! Jan9809. Marteria, Miss Platnum & Yasha. Songtekst vertaling: Marteria Yasha & Miss Platnum - Lila Wolken. line 10: [We’ll gild our paper cups] or [ we’ll have our paper cups gilded.] Lila Wolken chords by Marteria. 2,420 views, added to favorites 28 times. Das Lied wurde von The Krauts, Philipp Hoppen und Kid Simius produziert. Het werd daarmee de derde nummer 1 hit met Duitstalig rap. http://www.youtube.com/watch?v=CrYYg_atdtk. Learn to play guitar by chord / tabs using chord diagrams, transpose the key, watch video lessons and much more. let them sleep, come one, let's take off! Lila Wolken (Marteria, Yasha & Miss Platnum) Und manche von ihnen bestimmt so lange, bis die Wolken wieder lila sind…. 3. In german, "sanfte Landung" would be the normal expression, too, but in this song they say "sanft fallen" instead, so that shouldn't be changed. Lila Wolken Miss Platnum, Marteria, Yasha Buy This Song. Marteria - Lila Wolken (tradução) (Letra e música para ouvir) - 30 Grad / Ich kühl' mein' kopf am fensterglas / Such den zeitlupenknopf / Wir leben immer schneller / Feiern zu hart / … Marteria - Lila Wolken Overige artiesten: Yasha Miss Platnum. komm mir nicht mit großen Namen die du kennst. Last edit on Feb 11, 2014. Marten Laciny (born 4 December 1982), better known by his stage name Marteria, is a German rapper.He has met with success in Germany (his 2012 collaboration with Yasha and Miss Platnum, Lila Wolken, reached Number 1 in the German music charts) and the single Verstrahlt, featuring Yasha, was included in the video game FIFA 12.. His alternative stage name and alter … Difficulty: novice. Marten Laciny (born 4 December 1982), better known by his stage name Marteria, is a German rapper. “Lila Wolken” ist die Singleauskopplung zur gleichnamigen EP des gemeinsamen Musikprojekts von Marteria, Yasha und Miss Platnum. Lila Wolken Songtext von Marteria, Miss Platnum & Yasha mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com 80,602 views, added to favorites 817 times. Letra, canción 'Lila Wolken' se estrenó el 14 de septiembre de 2012. Style: Electro, Hip Hop. Nur der allseits bekannte Track Lila Wolken ist der Knaller aber die restlichen bestehen aus einem Absolut Sinnfreien Geschwurbel aus Metaphern und Worthülsen. Lila Wolken ukulele chords by Marteria. 80,602 views, added to favorites 817 times. guck in diesen Himmel: wie aus Hollywood! line 12: and above us, [purple] (or) [lilac-colored] clouds pass us by in the night. Sunshine!!) Chorus: see above. Zoeken. Marteria Lila Wolken versuri: Vers (Yasha): / 30 Grad, / ich kühl' mein Author MrsWayne [a] 60. 1 track (3:59). "aufteilen" rather means "sharing" than "breaking into two parts". line 9: Don't tell me the []many big names you know. About "(We) don't want no hassles, no pressure", I think I'll leave it that way since the german lyrics are very colloquial, line 3: We’ll [split/break] the world apart…. Lila Wolken. Es wurde am 14. Die erfolgreichste Veröffentlichung von Marteria ist die Single Lila Wolken mit über 345.000 verkauften Einheiten. Follow. teilen die Welt auf und bauen einen Palast. Zum fünfjährigen Jubiläum von „Lila Wolken“ blicken wir auf einen Song zurück, der den Rapper damals in die Charts katapultierte und bis heute nichts von seinem Zauber eingebüßt hat. Ich denke, dass auch die Bedeutung Bahn gemeint sein könnte, da die Aussage "nehm'n Zug" im Sinne von Bahn impliziert, dass der Sprecher vorhat, Alkohol (oder sonstige berauschende Substanzen) zu sich zu nehmen und also nicht mit dem Auto nach Hause fahren wird (so gesehen also fast schon ein vorbildhafter Text ;)).