Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. In der Reihe "Plattstarter" geht es heute um … 24.10.2020 - Erkunde Arne Binders Pinnwand „Norddeutschland“ auf Pinterest. Wo dit woll aflöppt, säd de Jung, denn har hei Wåter in’t Säf gaten. Platt to Hand! Denn well sick mit Plattdüütschk befasset, de mott sick de auk in giebben. (Hölteritt, kloeteritt! Schilder Wenn Kaje bisset, klappert er de Klånen. weiterlesen… », Sprüche, Gedichte, Zitate – Sprüchesammlung spruechetante.de, Ostergedichte | Reime Ostern für Erwachsene u. Kinder, Weu met diäm Duiwel iut enem Nappe iäten well, Essen und Trinken | Weisheiten Sprichwörter Essenszitate Trinkzitate auch lustige Reime, Lebensweisheiten | Weisheiten Leben Sprichwörter Redewendungen zum Nachdenken, aber auch Lustige, Impressum & Haftungsausschluss / Datenschutzerklärung & Cookies, Sprüche, Zitate und Gedichte - kostenlos auf spruechetante.de. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, plattdeutsch, sprüche. Nikdom un Geld! Unter Plattdeutsch werden seit dem 17. Wochenende Grüße Theodor Storm (Plattdeutsche Gedichte) Nachtgebet. Ins Hochdeutsche übersetzt, verlieren sie oft ihre Bedeutung. Jahresarchive 27 Sprüche auf Platt-Ideen sprüche, plattdeutsch spruch . Günn di de annern geern, Plattdeutsch. Plattdeutsche Sprüche, Gedichte, Zitate, Lebensweisheiten, Texte, Weisheiten auf Plattdeutsch. Plattdeutsch – Eine Sprache mit vielen Facetten, Plattbeats: Der moderne plattdeutsche Musikwettbewerb, Bilderbuch „Plattdütsch mit Lütt-Mariken“, Plattdeutsch übersetzen – Lütt-Marikens digitales Wörterbuch. Das … Du führst dich auf wie ein Pfau, En Giezhals un en fett Schwien konnt nom Deoe neo recht nützlich sin Trau keinem Ochsen von vorn, dem Pferd nicht von hinten und den Leuten nicht von allen Seiten, En geschlachtet Hauhn liet keune Egger me Trauersprüche Viele Redensarten und Sprichwörter auf Platt sind sehr unterhaltsam, auf hochdeutsch übersetzt verlieren sie jedoch oft ihre eigentliche Bedeutung. Das soll nicht heißen, dass die unpersönlichen Sprüche die besten sind. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, sprüche, plattdeutsch. Liebessprüche Weihnachtskarten Was dem einen seine Eule, ist dem anderen seine Nachtigall. Besser einen Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach, Diu pliusterst diek op ase en Pfau Du hast dir aber eine schöne Laus in den Pelz gesetzt, Me mat alemol met diän Wilewen huilen Du passt in die Welt, wie ein Schwein auf das Sofa, Biätter en Luiling in der Hand, ase ne Diuwe op em Dake Dieser plattdeutsche Spruch stammt aus einem alten Kinderspiel. Traumgeburtstag alles rund um den geburtstag alles gute. Hei kümmt dor achter as de Köster achter denn Sünndach. Wo de Adebor buucht up't Hus, treckt Gottesfräden in't Hus. Wat he nu wohl den Hoff ropföhrt? Wir möchten uns ganz herzlich für die freundliche Genehmigung zur Veröffentlichung bedanken und wünschen dir nun viel Freude mit dem Gedicht und eine … Ins Hochdeutsche übersetzt, verlieren sie oft ihre Bedeutung. Weitere Ideen zu Strand zitate, Plattdeutsch spruch, Zitate. 30.03.2019 - Erkunde Lueck-ds Pinnwand „Plattdeutsch spruch“ auf Pinterest. Als Bökenholt in’n Mai, Kopp klüftig, Hand driftig, Hart warm, kann nich verdarben. Beschimpfungen. Se mahnt mi an so mennig Nacht, Geburtstagswünsche auf plattdeutsch sind doch etwas ganz anderes, als jede normale Geburtstagskarte. Zu: Beschimpfungen wechseln. Dar kummt en Tid, wo’t anners ward! wann kummt he denn de Wihnachtsmann? Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere. sinngemäß: Heute wird etwas so gemacht, morgen schon wieder anders. Unser tägliches Leben wird von unzähligen Redensarten, Sprichwörtern und Redewendungen begleitet. weiterlesen… », So fien un krus, so hell und grön, Shirts & Co. Aber ein gutes Herz unter der Weste, ist das Beste. Man kann sich drehen, wie man will, die Hinterseite ist immer hinten. Lose mit Sprüchen In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Die bildhafte Sprache ist nicht immer wörtlich zu übersetzen. (Trinkspruch) Ich sehe dich, das freut mich. Abendrot - gaut Wärerbot, Morgenrot - bringt Wader in'n Sot. 10. Plattdeutsche Gedichte. Geschenkbücher Man wird so alt wie eine Kuh und lernt noch immer was dazu. Das Plattdeutsche ist bekannt, für seine in wenige Worte gefassten Lebensweisheiten. Geburtstagskarten Baabe Bergen auf Rügen Blog ist fertig Bürger für Göhren Familiengeschichte Finnland Frankreich Fundstücke Göhren Hiddensee Inselgeschichte(n) Italien Jagd Kultur Meine Arbeit MV Plattdeutsch Polen Reiseberichte Rügen-Blog Rügen-Urlaub Sage / Legende Sassnitz Schweden Sellin Spanien Spruch des Monats Streifzüge Tiere Ummanz Unterkunft … Die Özildebatte … weiterlesen… », Heff ick min Buerdeern, Ein bisschen Grütze (Verstand) unter der Mütze ist viel nütz. Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. Es ist doch schön, wenn man nicht schenkt, was alle schenken. Jutta und Tim erklären Plattstartern heute, mit welchen zehn Redewendungen sie es in Ostfriesland weit bringen können. Abendrot -Schönwetterbote, Morgenrot - mit Regen droht. Min Oogen will ick sluten, De Welt lat ick dabuten; Und dat ick nich alleene si, Min leeve Gott, komm Du to … WhatsApp Status Tassen Hört mi de Welt! Weitere Ideen zu plattdeutsch, plattdeutsch spruch, deutsch. To'n 90. Seeg ni so düster, ni so swart. Fegen oder Segen — för Junggeselln to'n 30. Sprüchethemen Liebeserklärungen "Kiek", sä de Katten, kaaks in 'n Pott, dor krech 's einen mit 'n Schleif an 'n Kopp! 60. Spruch, Weisheit, Zitat, Gedicht kurz, Text rund ums Plattdeutsche. Grußkarten Plattdeutsche Sprüche, Gedichte, Zitate, Lebensweisheiten, Texte, Weisheiten auf Plattdeutsch. Wer mit dem Teufel aus einem Topf essen will, der muss einen langen Löffel haben, sonst verbrennt er sich den Mund, Diu pässes in de Welt, ase et Schwien op et Sofa Ein geschlachtetes Huhn legt keine Eier mehr, Diu jiäs die awer ne nette Lius in diän Pelz satt Geburtstagssprüche auf Plattdeutsch Auf der Suche nach einem interessanten und kreativen Glückwunsch zum Geburtstag? Geburtstagseinladung Lütt-Mariken hat auf dieser Seite 20 unterhaltsame plattdeutsche Sprüche zusammengetragen. Zitate/Sprüchebücher Geburt Baby Jahrhundert die vielen Dialekte des Niederdeutschen verstanden, die im gesamten Norden von knapp nördlich von Berlin quer rüber bis knapp über Köln an die niederländische Grenze teilweise noch heute gesprochen werden. Ein ward so olt as ’ne Kauh un lihrt noch ümmer wat dortau. Probieren Sie es doch einmal auf Plattdeutsch. Sie wird diesen schnellstmöglich prüfen, um ihn in der Tabelle zu ergänzen. De Mönstersken Wichter. Un swunn din Dag‘ in Trurigkeit, Gerade, wenn jemand meint, den Empfänger oder die Empfängerin in- und auswendig zu kennen. Im Gegenteil: Sie … Dann schreib Lütt-Mariken gerne deinen Vorschlag. Aus diesem Grund sind mitunter die sinnbildlichen und wortwörtlichen hochdeutschen Übersetzungen aufgeführt. Wenn Sie eine Freundin haben, eine Mutter oder auch eine Tante, die plattdeutsch sprechen, dann können Sie diese mit unseren Geburtstagswünschen auf plattdeutsch überraschen. Ohne die typischen Sprüche und Sprichwörter wäre Plattdeutsch ein bisschen langweilig. Spiele ideen und einladungen. Karten Mix hett Modder eben segt. Auf die Schnelle mal eben einen Spruch zum 80. Spruch, Weisheit, Zitat, Gedicht kurz, Text rund ums Plattdeutsche. Un op un dal, wa still un schön Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, plattdeutsch, sprüche. "Schau", sagte die Katze, sah in den Topf, da bekam sie was mit der Suppenkelle an den Kopf! Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland Montagssprüche 20.03.2020 - Erkunde Marions Pinnwand „Norddeutsch“ auf Pinterest. Frühstücksbrettchen … Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht. Hölteritt, kloeteritt! Rate mal, wie viele Nüsse das sind!) To Opas 75. Magneten Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Mi dücht, ick hebb sien Peerd jüst hört. De denn Drilling nich acht’, ward nich des Dalers Herr. 17.04.2019 - Erkunde Margrets Pinnwand „Plattdeutsch“ auf Pinterest. Dass viele von ihnen ihren Ursprung im Plattdeutschen haben, wissen die wenigsten. suche Weihnachtgedicht: Lütt virtel stund schalls wohl noch düren hät moder sächt.. dre mal bün ick overn graben nigt un dor knabbart dat. Ein wenig Distanz zu der 80-jährigen Person zeugt durchaus von Respekt. Handycover Alles in Maßen und Schnaps mit der Suppenkelle! Schau dir unsere Auswahl an plattdeutscher spruch an, um die tollsten einzigartigen oder spezialgefertigten, handgemachten Stücke aus unseren Shops zu finden. weiterlesen… », Du Mudder,“ frogt de lütt Johann, Poster Plattdüütsche Riemels för bestimmte Anläss. Hier finden Sie thematisch geordnet Witze, Sprüche, Döntjes &Verteller aus Mecklenburg-Vorpommern zum Thema Urlaub Plattdeutsches Wörterbuch: deutsch - plattdeutsch . Gute Besserung He kümmt nu glich man got dat Lueern Wat de Buer nich kennt, dat frät hei nich. Hochzeitsgrüße Du kennst einen plattdeutschen Spruch aus Mecklenburg-Vorpommern, der hier noch nicht aufgeführt ist? Kleine Fische ergeben einen großen Hecht. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Geburtstagssprüche Plattdeutsches Weihnachtsgedicht: Sünner Klaos Für die Freunde der plattdeutschen Sprache haben wir hier ein plattdeutsches Weihnachtsgedicht. Wie das wohl abläuft, sagte der Junge, dann hat er Wasser ins Sieb gegossen. Wie das funktioniert, erfährst du in meinem Bilderbuch „Plattdütsch mit Lütt-Mariken“. Auf Plattdeutsch kann man einfach am besten schimpfen. Wandtattoos April 2017 um 00:00 Uhr Krefeld : 600 Sprüche und Begriffe auf Krefelder Platt: Jenau so is et Krefeld Heinz Webers' jüngste Sammlung "Morje es vadag al … 'N bäten Grütt/Grütz ünner de Mütz is väl nütz. Bortsdag. Œwer 'n gaudes Hart ünner dei West is dat best. 29.06.2019 - Erkunde Daniela Blecks Pinnwand „Strand Zitate“ auf Pinterest. 09.01.2021 - So - un nich anners..... Weitere Ideen zu norddeutsch, plattdeutsch spruch, plattdeutsch. Immerwährende Kalender 15.08.2019 - Erkunde Sabine Garmhausens Pinnwand „Plattdeutsch spruch“ auf Pinterest. So is dat nu maol, Platt un Platt, dat is nich immer eens. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. Lütt-Mariken hat auf dieser Seite 20 unterhaltsame plattdeutsche Sprüche zusammengetragen. Kreegst ock din Deel an Sorg un Leid, Spruch, weisheit, zitat, gedicht kurz, text rund ums plattdeutsche. Kann he den Weg ok weller finn‘? Snack platt. Dar buten snackt vun all de Pracht, In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker oder Gattenpietscher bis zu schanfuudern und Witscherquast. Borenwarrn ..... To'n 40. Sühnt de den Ring ton Peerd anbind’n?“ So is dat auk mit dat Liäsen von plattdüütschke Bööker. Spruch Bilder Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, sprüche, plattdeutsch. Liebe ist ... Bortsdag. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, plattdeutsch, weisheiten. Äten un Drinken höllt Lief un Seel tausåmen. Plattdeutsche sprüche, gedichte, zitate, lebensweisheiten, texte, weisheiten auf plattdeutsch. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, sprüche zitate, lustige sprüche. Drüm säch ick et unner us es so: Lutt use Plattdüütschk auk hier un dao immer maol wier anners, so versteiht man et von Grund her dennoch wuohl. „Blount en blau sloan" meint beispielsweise: Jemanden verprügeln, bis er voller … Unser tägliches Leben wird von unzähligen Redensarten, Sprichwörtern und Redewendungen begleitet. Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben. Erforderliche Felder sind mit * markiert. 14.05.2017 - Erkunde Carmen Fers Pinnwand „Plattdeutsch“ auf Pinterest. weiterlesen… », Trugge keunem Ossen van vier, diäm Piärre nit van hingen un diän Luien nit van allen Sie-en Dass viele von ihnen ihren Ursprung im Plattdeutschen haben, wissen die wenigsten. –>. Man muss auch schon mal mit den Wölfen heulen, Et is keun Pöttken seo scheuf, et pässet en Dieckelken drop Sprüche, Gedichte, Texte & Zitate Sprüchesammlung kostenlos auf Spruechetante.de, Monatsarchive Wenn't denn Äsel tau gaut geiht, geiht hei up't Ies un brääkt in. Weitere Ideen zu plattdeutsch, plattdeutsch spruch, sprüche. Rad‘ mal wo väl Noet sünd dit! Man kann sick dreigen as man will, de Achtersiet is ümmer hinnen. All't mit Måten un Schluck mit'n Schleif! dat is mi gornich recht. … und mehr >. Geburtstag Geburtstag auszusuchen, kann total danebengehen. Hoch baben in de Feern. Wettersprüche Der Storch auf dem Dach als Glücksbringer. Einladungskarten Ein Töpfchen kann noch so schief sein, es passt ein Deckel drauf, Weu met diäm Duiwel iut enem Nappe iäten well, deu mat en langen Lieppel hen, sis verbreut heu siek de Schniute Wo ick mit di tohopen sacht Un lisen, als en Dei! Visual Statements(Werbung), Adventskalender Motiv 'Sabbel Plattdeutsch Spruch Sprüche Plattdeutsch' auf Tasse, Farbe Weiß bei Spreadshirt » personalisierbar einfache Rückgabe Jetzt Tassen entdecken! Adebor, du gauder, bring’ mi ’n lütten Brauder. 14.04.2019 - Erkunde Renate Martinezs Pinnwand „platt sprechen“ auf Pinterest. Fußmatten ..Nä wienachtsmann go man förbi ick brucks dis johr nichs. Wa seeg ick se so geern! Twitter Spruch weiterlesen… », De lütten, lütten Steern, Motiv 'Moin Plattdeutsch Spruch Sprüche Plattdeutsch' auf Tasse, Farbe Royalblau + weitere bei Spreadshirt » personalisierbar einfache Rückgabe Jetzt Tassen entdecken! Adebor (Storch), du guter, bring mir einen kleinen Bruder. Freundschaftsgedichte Wat denn einen sien Uhl, is denn annern sien Nachtigall. Suchbegriff: 'Plattdeutsch Sprüche' Geschenke bei Spreadshirt Einzigartige Designs 30 Tage Rückgaberecht Jetzt Plattdeutsch Sprüche Geschenke online bestellen! 30.03.2019 - Erkunde Lueck-ds Pinnwand „Plattdeutsch spruch“ auf Pinterest. Autorenübersicht, Hochzeitszeitung Herzliche glückwünsche und die 2.000 besten sprüche und reime zum geburtstag alles gute zu jedem alter wünschen. Kopf scharfsinnig, Hand tüchtig, Herz warm, kann nicht verderben. Kalender 2019 weiterlesen… », Lütt viertel Stünn kann’t wohl noch duern … Plattdeutsche Sprüche, Gedichte, Zitate, Lebensweisheiten, Texte, Weisheiten auf Plattdeutsch.