Elle chemine parmi d'immenses forêts boréales, elle serpente entre montagnes enneigées et plateaux dorés, elle longe et traverse des rivières aux eaux gelées... Tantôt rectiligne, le plus souvent sinueuse, elle conserve obstinément le même cap. Sa direction ? Le Nord, celui de la toundra et des glaciers de l'Arctique. Elle, c'est la Dempster Highway, une piste mythique, la plus septentrionale de tout le Canada. Main dans la main avec l'infini, elle s'affranchit du temps et de l'espace... Elle est LE VOYAGE.
